个人资料
正文

看看文盲是怎样形成的

(2010-08-08 17:33:33) 下一个
大家在国外的中餐馆里,应该吃过一种东西叫“贵刁”,有些餐馆写出来是“食贵 食刁”。

这个东西到底是什么?让我们来看看它的起源。

南方人喜食米粉及其制品,有些地方把米粉的某种形式叫做“粉果”,因为切成了面条状,所以又叫“果条”。

广东某些地区,果条二字的发音,近似于“贵刁”,于是一些没什么文化的当地文盲,开了餐厅后,就在菜单上取其音,写成贵刁。

再有自认为有文化的文盲,就自作主张的在贵刁两字前加上了食补旁,于是,就出席那了两个新创字“食贵 食刁”。以讹传讹下去,旁人看了还真以为原来汉字里是有这两个字呢,并且还以为贵刁是种很独特的食品呢。

没文化不可怕,怕的就是这种半吊子。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.