大英博物馆里乾隆给英国王的信,字字荒唐可笑
一部中国近代史,就是一部挨打史,挨打是因为落后,但落后不是一朝一夕形成的。
中国跟西方的差距早在明朝中后期就已经开始显露了,那时候中国的经济实力跟西方国家虽然没有差距,但政治制度已经落后太多。西方国民的生命权和财产权普遍得到保障,国王不能按照自己的意愿草芥人命或者掠取他人财产。统治者做出任何决策都有条条框框限制,不能再搞一言堂。
到了清朝统治时期,差距进一步拉大。
当康熙乾隆祖孙全力打造盛世的时候,西方国家已经开始飞速跃进。
乾隆六下江南,好大喜功,沉浸在丰功伟绩之中沾沾自喜的时候,西方国家工业革命进行的热火朝天、如火如荼。
清朝统治者却把科技发明看成是"奇技淫巧",既不鼓励科技发明,也不学习西方先进技术。
当大航海时代开始的时候,清政府却仍固步自封,抱残守缺、妄自尊大。
不仅清朝皇帝,就是整个官僚集团甚至黎民百姓,都觉得大清是天下第一,大清伟大、繁荣、富强。
直到清朝末年,最高领导人慈禧和各权力机关的大佬大臣都以"天朝上国"自居,把西方国家的叫做"蛮夷"。
清朝的统治官员们到底狂妄自大到什么程度呢?我们可以从一位清朝比较正直的官员的一篇日记上可以看出。
那位湖广官员的日记中这样写道:"窃自各国使臣呈国书请觐以来,诸臣会议,初则争议见与不见,继又争以跪拜与不跪拜,相持不决,近半年矣。"
从这篇日记可以看出,当时的清廷官员是多么的狂妄自大,外国使节正常交流,而大清官员还在为芝麻大小的礼仪争论不休。
当时的中国已经远远地被西方国家甩在后面,而那些满清重臣浑然不觉,还在做着"万国来朝"的美梦,真是夜郎自大,井底之蛙。
同样的事情在乾隆时期也发生过,那时英国使节带来了世界上最先进的机械设备与火器来讨好乾隆爷,与清朝交流,可是乾隆皇帝却非常鄙视,觉得那是"夷人的小把戏",嗤之以鼻。
那位英国使节数年后再次到访,询问乾隆皇帝时,乾隆才让奴才打开杂物间,武器上长满了蜘蛛网,机器已经锈迹斑斑。
大清这种狂妄自大的做派到清朝灭亡都没有改过来,本来华夏文明是世界四大文明,中国一直是世界的排头兵,但到了后来却被欧洲超越,不能不说是一个巨大的讽刺。
西方国家来中国“朝拜”,想跟中国打交道,是渴望增加交流,希望开拓中国市场互通有无,进行平等交易,是一种宽广的胸怀,是包容的体现,符合时代潮流。
而妄自尊大的清朝皇帝却不知道天高地厚,觉得自己就是天下老大,是万国之首,那些小国离开自己就不能独活。
1793年时英国国王派英国贵族马嘎尔尼率团曾经到访过中国,他们看中了中国这个庞大的市场,向清朝抛出橄榄枝,还带来了大量的珍宝,向大清投石问路。
除此之外,他们还带来了工业革命的先进成果,蒸汽机、织布机、天体仪、地球仪、钟表和榴弹炮、毛瑟枪、步枪及军舰模型等一应俱全。
英国这样做,不仅是想取悦清朝皇帝,还是在告诉清朝人,你们已经有点落后了哦,赶紧奋起直追吧。
可是出乎英国人的意料,清朝的官员们看到这些凝聚着他们心血的文明成果,好像看到妖孽一样排斥。
就是大清最高领导人乾隆爷,对英国进献的这些礼物也没有正眼瞧一下,他觉得大清天朝上国,什么都是最好的。外国人到底是蛮夷小国,只会一些雕虫小技,可笑可怜。
假如乾隆认真看看这些东西,从中会受到启发,也许会激发自己的斗志,大刀阔斧进行改革,此后清朝的屈辱也许就不会出现了。
可叹那些清朝的官员却把外国说成腐朽没落,日暮途穷,就要灭亡,把列强的正常外交行为说成是刻意讨好、奴颜婢膝。
这样一来,乾隆爷更觉得自己是千古明君,被夸得找不着北了。
于是文采飞扬的乾隆爷,在回复英国的国书中写下来这么一段话(大意):
我们天朝上国地大物博,幅员辽阔,人民聪明勤劳,所以物品都能自给自足,不屑于通商。如尔等喜欢中国的瓷器、丝绸等物,我可以每年赏赐你们一些,送你们许多;尔等蕞尔小国就不用花费老百姓的钱,千里迢迢每年来天朝上贡了,只需要心向天朝足矣。
乾隆爷的回复国书全文976字,摘录比较经典的几句,我们可以猜得到英国国王看后,会否摇头叹息,啼笑皆非。
“朕披阅表文,词意肫恳,具见尔国王恭顺之诚,深为嘉许。”
上来就要强占人家便宜。
“至尔国王表内恳请派一尔国之人住居天朝,照管尔国买卖一节,此则与天朝体制不合,断不可行。”
领事是个什么职位?干嘛要常驻我国?短短四十多年后,乾隆的孙子道光帝在舰炮外交中开始慢慢理解这个含义。
“若云仰慕天朝,欲其观习教化,则天朝自有天朝礼法,与尔国各不相同。尔国所留之人即能习学,尔国自有风俗制度,亦断不能效法中国,即学会亦属无用。”
我们的儒家先进思想的精髓,料你们也是学都学不会的,就是学会了也没用,属于糟蹋了……
乾隆回信的中文版局部,可以看出乾隆皇帝是以下达圣旨的形式直接对乔治三世下达敕谕。态度很“天朝上国”。
让人汗颜的是,这976字的篇幅,倒是有近半内容在不厌其烦地列举给对方鸡毛蒜皮的“赏赐”,想来亦是为了彰显天朝上国的慷慨仁慈。
直到现在,这道圣旨仍珍藏在英博物馆内,向人们静静诉说着清朝统治者的傲慢和无知。
不过短短四十多年后,大清终于为傲慢无知、抱残守缺开始付出沉重的代价,既折了面子,也失了尊严,也丢掉了本来可以千秋万代相传的江山。
来源网络
=======================================================
圣旨上面写着: 我泱泱大国,无需尔等进贡,如你所好瓷器丝绸,我皆可赏赐。写这个的时候,乾隆可能还没有意识到他错过的是什么。那是友好通商贸易的第一次浪潮,而且也是最初的经济全球化的雏形。可惜,那时候的乾隆并不懂,因为清朝一直处于一种自给自足的封闭式发展中,与世界没有交流。
乾隆在位的时候,清王朝也是非常富足的。那时候其他各国的学者来到这里之后都为这里的美丽富饶心醉,所以他在世界上的地位也是可以的,经常有许多国家来进贡。那时候乾隆觉得自己就是世界第一,看着自己治理下的王朝,倍感欣慰。
有一天英国一些人漂洋过海来到清朝,他们也知道清朝很强大,所以想和乾隆做一笔买卖。他们带着自己国家的望远镜和火药给乾隆。但是乾隆看到这些东西之后并没有觉得多么开心,因为他觉得这些东西不值钱啊,这些洋人果然是蛮夷,只能拿出这些东西来。
英国人也看到了乾隆没什么兴趣,就跟他说明了自己的来意,想和大清通商。但是乾隆瞧不起他们啊,就给他们写圣旨,让他们不用带东西来了,想要啥你就说,就当我赏给你们的。英国国王知道后自然开心,因为不需要付出就可以换来在国际上价值高昂的丝绸和瓷器,何乐而不为呢?英国国王觉得乾隆很有趣,最后大英博物馆收藏了这张圣旨,一直保存到今天。果然做人不能盲目膨胀,不然容易被现实打脸。
乾隆八十岁大寿时,英国使者奉乔治三世之命前来贺寿,同时提出要和中国互通商贸往来,乾隆却下了一道圣旨,上面的大概意思是中华地大物博,物产丰富,你们喜欢中国的丝绸瓷器,可以赐予你们,不需要和你们通商,这道圣旨当时引起乔治三世的哂笑,至今圣旨还在大英博物馆里保存着,其狂傲自大的态度让后世人看了忍不住开怀大笑。
清朝采取的是闭关锁国的政策,在乾隆的父亲雍正年间,就禁止外国传教士到中国传教,并且禁止和海外通商,乾隆时期,更是实行全方位的闭关自守的政策,将四口通商改为只有广州一口通商,长期闭关锁国导致的不光是经济利益的损失,更重要的是缺乏世界眼光,沉迷于上邦大国自大自傲的心态之中,这时候西方世界随着瓦特发明了蒸汽机,科技发生了突飞猛进的提高,中国以乾隆为首的统治者却依旧沉醉在老大帝国的狂傲自大之中。
在乾隆八十岁大寿时,英国的乔治三世派人带着礼物前来祝贺,同时希望和中国互通商贸往来,因为使者在拜见乾隆时,单膝跪地,这使乾隆龙颜不悦,使者送上了礼品清单,里面包括有望远镜、怀表以及火药武器等代表西方先进科技的礼品,总价值达一万多英镑,乾隆只是草草地看了一下礼品清单,就让人收入国库,并没有对这些科技产品产生浓厚兴趣。
至于通商的要求,乾隆亲自给乔治三世写了一道圣旨作为回复,圣旨的大概内容是,我们地大物博,什么都不缺,不需要和你们小国互通商贸,你们如果仰慕中华的瓷器和丝绸,每年可以赏赐给你们就是了,你们路途遥远,不用再来进贡了。据说被称为疯子皇帝的乔治三世看到这道唯我独尊的圣旨时,笑的假牙都掉出来了,这封妄自尊大的圣旨至今还保存在大英博物馆供后人参观,至今游客看到乾隆当初妄自尊大的口吻,仍然会忍俊不止。
乾隆给英国国王下了道圣旨,国王看完后笑喷,现珍藏在大英博物馆
在中国的历史上,圣旨是一种帝王的专属,代表着高级统治者的文书,是那时候最有分量的文字,圣旨表达的内容都是皇帝对对方传达的意思,圣旨驾到就好像皇帝亲自到达一样,非常威严庄重。不过这威严庄重的圣旨也曾闹出过笑话。
在乾隆时期,乾隆皇帝曾给英国国王颁布了一道圣旨,这道圣旨的内容很是与众不同,让英国国王笑掉大牙。 乾隆八十大寿的那一年,清朝的综合国力在全世界是前几名的,当时的欧洲国家掀起了工业革命运动,不过革命的成果还没有运用到实际的建设当中,当时的清政府对于欧洲国家是一个强国。乾隆举办八十大寿,许多周边小国都派来使者前来贺寿,英国也不例外,很想和清朝合作,便也派来使者前来。
英国这次贺寿带来的贺礼可以看出诚意十足,英国献来了他们先进的科技产物,但是当时清政府对这个并不感冒,感觉这些东西没有什么用处,远不及我们国家的瓷器和绸缎,之后就被埋没在 皇宫国库当中。
英国国王当时看我国国力强盛,所以希望和大清朝在贸易之间有所往来,乾隆听到觉得可笑,就拟了一道圣旨,圣旨内容是,大清国有很多丰富的物产,人民生活都有安逸、舒服的生活,所以呢人们也没有其他的需要了。英国国王如果感兴趣于我国的这些民窑瓷器,我们大清是可以给你们赏赐一些的,我们两国之间距离还是相差比较远,你们也不必这么辛苦每年都搬运奇珍异宝进贡给我们大清朝,只要你们心里有我们大清国就好。这样高傲的话语和清朝的现状让英国国王不经大笑起来。如果当时合作了,之后的衰败或许就不会发生了。
清朝是整个封建社会中专制主义中央集权发展到顶峰的朝代,在这一时期国家实行闭关锁国政策,逐渐落后于西方国家,当欧洲国家已经开始轰轰烈烈的搞工业革命宣布自己进入了工业社会的时候,清朝还沉浸在自给自足的状态中不可自拔,而且从来没有意识到自己已经落后于西方了,所以乾隆时期有英国使臣来中国,乾隆给英国国王写了一封圣旨竟然闹了个大笑话。
当时正好是乾隆过寿,英国的国王派遣了使臣来给乾隆祝寿,直到寿宴快完的时候,使臣才带着礼物出现,因为两国的礼仪不同,清朝习惯跪拜,但是英国人只是弯腰行礼,因为这件事双方僵持不下,最终使臣单膝下跪妥协,当时英国给乾隆的贺礼是一些先进的物件,比如像望远镜、怀表等等,甚至有一些先进的武器,这在当时的英国应该都比较贵重,可见英国是非常重视这件事情的。他们的目的很简单就是想要和当时的清政府通商,结果这件事却被乾隆皇帝一口拒绝。
乾隆拒绝英国使臣的理由都写到了当时的圣旨里,具体内容是清朝以天朝上国自居,国家地大物博,什么东西都有,根本没有必要和其他国家进行贸易,中国产的丝绸和茶叶等如果是英国需要的物产,清朝可以考虑每年赏赐一些给他们,但是英国需要向清朝进行朝贡。从这个内容中能看出来当时清政府对世界的那种无知,根本不知道工业文明已经开始在欧洲国家进行了,而自己还在炫耀着自己的农业文明。
英国使臣把圣旨拿回去以后,国王看过大笑起来,清朝一直都以大国自居,殊不知世界早已发生了变化,随着工业革命的开展,很多国家开始走上了对外扩张的道路,而清政府看不清自己的形势,也看不清危险正在一步一步逼来,这才有了后来的鸦片战争,为了打开中国的大门,英国人只能用特别的方式。
=====================================================
乾隆下圣旨给英国国王,内容让人哭笑不得,现被大英博物馆收藏
By 假装没事ソ
在帝制时代中,皇帝所下达的文书被称为“圣旨”,是皇权的一种体现。在古装剧中,许多圣旨开头就是“奉天承运,皇帝诏曰”。其实这句话并非所有朝代圣旨的固定开头,而是朱元璋建立大明朝后才开始使用的,后来也被清朝沿用。而这8个字,正确的断句应该是:奉天承运皇帝,诏曰。影视剧中还经常会出现假传圣旨的桥段,关于这一个误导观众的地方,笔者想加以说明。
以清代的圣旨为例,下达对象的官品不同,其两侧卷轴的材质也不同。其中前三品所用的材料分别是玉、牛角和金,四品和五品则是黑牛角。圣旨并非是纸质的,而是用上好蚕丝制成的绫锦,还绣着富丽堂皇的祥云瑞鹤作为防伪标志。真实的圣旨也并非影视剧中最常见的黄色布料,而且由多种颜色织成,最多可以有七种颜色,五品以下的也是单一的纯白色,并非黄色。
今天要说的这个故事,也是和圣旨有关,故事的主人公是清朝乃至中国历史上实际掌权最久的乾隆皇帝。中国自古是一个陆地大国,对海洋的重视程度远不如大陆,再加上各个历史时期特定的影响因素,所以明清两朝都先后实行了海禁政策。康熙帝时,为了应对盘踞台湾的郑经,不仅下令禁海,还将沿海居民内迁。但在收了台湾之后,康熙帝也开放了海禁政策。
但乾隆帝认为天朝地大物博,不需要与蛮夷通商,便将康熙年间的通商口岸全部关闭,只留下广州一处。刚刚完成工业革命的英国,已经进入了工业时代,他们急需寻找海外的市场。在和清朝的贸易中,中国人用不上英国的货物,英国人却对中国的丝绸、茶叶和瓷器这些农产品和工艺品爱不释手。所以即便是工业时代的英国,也不得不长期处于贸易逆差的状态之中。
为了让清朝扩大贸易、扭转英国的逆差地位,英王乔治五世遣马嘎尔尼出访清朝,为表示诚意乔治五世还写了一封亲笔信给乾隆皇帝。马嘎尔尼准备了许多礼物,比如大型地球仪、反射式望远镜、减震马车、钟表、步枪、榴弹炮等,这些都代表着英国在工业和近代科学方面所取得的成就。但除了对钟表之外,其他的东西乾隆帝一概没有兴趣。
在礼仪上,中国人跪拜皇帝是双膝下跪,而西方人则是单膝。曾有官员为了这件事与英国使团进行谈判,但双方一直僵持不下,最后乾隆帝“开明”的同意了让他们按照自己的风俗。乾隆帝在热河行宫向马嘎尔尼显示了自己的宝贝,其中有许多西方的小玩意。目瞪口呆的马嘎尔尼得知这里的东西“与圆明园中专藏欧洲物品之宫殿较,犹相差万万”后惊呼道:“不知中国帝王之富力何以雄厚至此也!”
对于英国人开关贸易的请求,乾隆帝予以了拒绝。但为了安抚英国人,乾隆帝特地用圣旨给乔治五世写了一封回信,圣旨中有这样一句话:“天朝物产丰盈,无所不有,原不籍外夷货物,以通有无”。乾隆帝身为一个拥有数亿人口、一千多万平方公里国土的庞大帝国的最高统治者,他的愚昧无知在这道圣旨中暴露无遗。等到1840年时,英国人肆无忌惮地对大清开了炮。