一路走来

潜水太久了,久到一定要浮出水面冒个泡,这里的一切都只是个人的感受,如果能引起你的共鸣,那本人欢迎你成为知心好友。如果不能,也请平常心对待。
正文

也谈我和我老公(5)---他在中国的第一个笑话

(2007-04-08 10:11:49) 下一个

于是我们第一次一起出游就游到中国,是我爸爸送我们两个到机场。在此之前,洋鬼子总共学会了三个中文词,两个是从FORTUNE COOKIE上学来的,一个是飞机,一个是电话,再一个就是跟本小姐学的北京话,没门儿(就是NO WAY)。这句话在北京可是立了大功了。

好了,前面的故事有点平淡,现在给你们讲一讲洋鬼子下飞机以后出现的第一个笑话。在北京机场下了飞机,过了关,就等拿行李了,他忽然说要上厕所。我说那你快去,我在这儿等行李。3秒钟不到,洋鬼子又跑回来了,我说怎么了,结果同志们猜猜他问了一个什么问题?原来洋鬼子没用过蹲坑,没有座坑,他不知道该怎么上厕所。他问我,里面只有一个坑,我是该面朝里,还是该面朝外上厕所呀,还有这个上大号要很久,蹲一下没问题,如果蹲久了我怕我会站不起来,那怎么办?我当场傻了,过了好一会儿我才回神,于是让他看着行李,我先冲进女厕所,一看真的向他说的还是蹲坑。本小姐实在是离开祖国太久了,久到都把这个问题忘了个一干二净。现在该怎么办?我慢慢踱回到洋鬼子身边,最终把决定权交给了洋鬼子,让他自己看着办?洋鬼子无可奈何的进了厕所,再出来的时候一脸洋洋得意,说:“NOW I KNOWSHOULD FACE INSIDEBECAUSE THERE IS A PIPE FOR US TO HOLD ONSO NOBODY WILL FALL DOWN。”我的妈呀,我的大牙都快笑光了。我问他,你脸朝里,不会觉得臭吗?再说,那根管子是冲水管,不是给你用来HOLD ON的,你不觉得脏吗?他说,不怕,只要我能平安完成任务就行。上帝啊,我受不了了。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (7)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.