作者：西风

最近，中国影视界腕牌导演冯小刚参加香港举行的“华语电影展望论坛”爆出粗口。他在 3 月 25 日的会上直言：“香港观众看不起大陆导演。”冯小刚觉得他所拍《非诚勿扰》在大陆票房卖到 3 亿，每天票房 2000 万左右，而在香港，票房一个月仅 200-300 万，不可理解。冯小刚不服气地说，他执导影视剧十几年，在香港居然不如魏德圣去年一年的名气大。香港观众只知道对着大陆片说 “ DIU ”。

笔者认为冯小刚的牢骚，或许 “ 醉翁之意不在酒 ” 。也许他迁怒于失落了这次香港亚洲电影大奖。看起来，冯小刚对自己拍的 《 非诚勿扰 》 比较满意，因大陆票房回报很好，在香港乞志在必得，但遭受冷落，不平之论难免脱口而出。

平心而论，冯小刚执导的 《 非诚勿扰 》 ，大众化娱乐感强。剧中对话，玩世不恭，调侃诙谐有料。拍摄地域一大部分延伸到日本。从背景制作来看，其场景和氛围恰当而美丽。编剧所加工的人物对话笑料频出。葛优的表演毫不逊色。（笔者特别插一句，我是很欣赏黄蜀芹导演的伯乐慧眼。他用过的演员，大致没有差错。出演过 《 围成 》 的演员团队是无可挑剔的重量级选手。）

《 非诚勿扰 》和 冯小刚的其他许多作品在大陆得到追捧和认可，因为他所拍的大部分剧目，故事和人物环境与国内民众生活状态贴近，容易引起共鸣。香港因特别的历史原因，以华语为基础的娱乐取向有不同特点。不被香港观众认可，其实并不奇怪。笔者以为冯小刚大可不必动怒，也没有必要上纲上线。

电影艺术是综合的艺术，复杂而博大精深，包含表演技艺，对白技巧，视觉艺术，更兼有文化 、 教育 、 生活 、 思维方式等各种不同。冯小刚的影视作品没有得到香港观众的追捧不能就此断言：香港观众看不起大陆导演。

好像作为大陆背景的笔者对魏德圣的 《 海角七号 》 同样难以共鸣一样。就算是诺贝尔文学奖也做不到让世界各国文学家都认同。即或如华人作家高行健获得了诺贝尔文学奖，在笔者看来，高行健的 《 灵山 》 并不比老舍的 《 骆驼祥子 》 具感染力。

2009-04-05  刊于现代日报娱乐评论专栏