正文

狼图腾 Chapter 5 （中英对照）

(2015-11-03 19:18:11) 下一个

http://bbs.wenxuecity.com/mysj/205960.html

第一次读到姜戎这部大气凝重视觉独特的[狼图腾]，葛浩文译的传神，谢奔向阳光推荐分享。还真没有想到草原有如此多的险境，以前只知道"天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊"的美景。“大马倌们都记得住血写的草原箴言：在蒙古草原，平安后面没平安，危险后面有危险。”(“All the seasoned herders had committed to memorize a grassland maxim, written in blood: On the Mongolian grassland, peace does not follow peace, but danger always follows danger.”)

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (0)
评论
博主已隐藏评论
博主已关闭评论