女儿, 让爸爸告诉你, 咱们的祖先,
在那条河里捕了很多鱼,
晴天的夜晚, 他们看星星看月亮, 听风吹的声音,
下雨时, 他们在船舱缝补衣服, 吃腌鱼干.
你奶奶的奶奶, 象你一样漂亮,
她绣的花, 要用几十种颜色,
她还给你留下一件手帕, 有花, 树,和一个小姑娘.

女儿, 你不能象爸爸, 在这河里游泳,
你也看不见星星月亮.
你不能在这里太久, 因为空气中,
有些东西会让你难受.
这个城市, 在寻欢做乐, 在离我们远去,
那些逗留在天空的烟雾,
该不是前人的泪珠.

女儿, 很多年后,会不会有人坐在这儿,
听见我给你说的这些事,
他或许只是想自己呆一阵子,
想缅怀我们生活过的日子.
他的女儿或许会让他快点,
赶上最后一趟,
离开地球的巴士.