个人资料
作舟诗集
作舟诗集
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

:::::一首酸溜溜的情歌:::::

(2006-05-19 15:29:27) 下一个

dance of the paricle waves...

SONG OF MAY

 

Comes from the blue Jay---

for him, the wounded sky no longer gray

~ ~ ~

Upon the soft pillows of hay

Spring Lovers lay---

your perfect feathers dance

in the everlasting ray

 

O, 我的小妹

Come away

Come away!

Never too late

to learn how

to fly!

 

O, 我的小妹

五月的你－－

嗓音如此迷人

歌声那样

娇美！

return to the source...fUSION Anomaly.作舟'06

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (14)
评论
z.f. 2006-05-21 23:39:48 回复 悄悄话 YY: never think so . . .otherwise, that popular poem will become a pop song. . . as we said before, a reader is like a mirror, reflecting whatever he/she can catch or understand, but can be enlightened . . . reading sometimes is assuming . . .

读诗的人本来就不多，认真读的就更不多，"所有读者"，其实也没多少:))

那好吧，我以后就当每首诗歌都是写给“我”的来读:)这样可能能读得更深透些? 谢谢YY指教。。。晚安。。。
影云 2006-05-21 23:28:29 回复 悄悄话 zf:诗歌是写给所有读者的

never think so . . .otherwise, that popular poem will become a pop song. . . as we said before, a reader is like a mirror, reflecting whatever he/she can catch or understand, but can be enlightened . . . reading sometimes is assuming . . .
影云 2006-05-21 23:19:46 回复 悄悄话 诗歌里的可以包容的声音很多；就象ANNA SWIR的诗歌，难以以“辉煌的大框框”来
分类，如果用“爱”来回答，就不“准确”。。。所以，我不以为“爱”是诗歌的
唯一主题。。。
z.f. 2006-05-21 01:07:57 回复 悄悄话 YY，确实，你说的没错，“妹妹找哥泪花儿流”是用的引号:)
另外真实情感，嫉妒，恐惧，无病呻吟，丧心病狂都可以叫人类的真实情感，我们说的诗里歌里的不酸应该是爱吧。。。比如山歌里哥呀妹呀的爱，诗歌里的爱。。。
关于爱，诗人最有发言权！！你们说了算。。。诗歌是写给所有读者的，读者只是在诗歌里读爱感受爱，除非是个人情书，读者就感受不到了。。。
if i sing
like that
bird in the tree
i can learn
something new
about love
each day
. . .
影云 2006-05-21 00:02:12 回复 悄悄话 妹妹找哥泪花儿流：
酸？不会吧！

真实的情感，譬如山歌，那哥呀，妹呀，唱的，很纯呀。。。

酸，来自无病呻吟。。。
未夕 2006-05-20 21:35:07 回复 悄悄话 "周末有好酒" 将进酒，杯莫停！:)
作舟诗集 2006-05-20 11:26:29 回复 悄悄话 各位周末好!

文学城"驳客"新版越来越具"中国特色"---庸俗广告增多,有向国内三流网站看齐趋向!!!也是预料之中的...

水滴, 我的"情歌"和"卡拉OK"相比是忽悠了点儿:)) 否则,不就真成了“妹妹找哥泪花儿流”了么???

WX,周末有好酒别忘了作舟哟!! :))

未夕 2006-05-20 08:03:32 回复 悄悄话 唱山歌罗喂 。。。好听！

水滴："I hate the new format" too. it doesn't support html. no songs and pictures for a while in comment area :(
by水滴 2006-05-19 22:54:03 回复 悄悄话 is there a "song", or just 忽悠？ :)

btw: I hate the new format. very much feel lost!
作舟诗集 2006-05-19 17:08:49 回复 悄悄话 有“妹妹找哥泪花儿流”溜溜酸么??? :)
haha....!!
thanx!!
z.f. 2006-05-19 16:10:45 回复 悄悄话 酸溜溜??? 有“妹妹找哥泪花儿流”溜溜酸么??? :)

很好听，还是挺诗意的情歌呢，谢谢分享！！！
作舟诗集 2006-05-19 16:01:27 回复 悄悄话 没"倒牙"就好了:))
与大伙儿同乐!!!
y.y. 2006-05-19 15:49:45 回复 悄悄话
呀呀呀，嘿/喂/妹/媚/美。。。好好听的歌！

：)
登录后才可评论.