STAIN 这个词往往和PAINT 一起用，我一开始也搞糊涂了，又是OILBASE，又是LATEX，又是什么TRANSPARENT，到底是什么呀？

我一发恨心，就找了美国农业部林业实验室的一篇报告来看，才明白了这些东西到底是什么，可怜我的破英文啊，看得头都大了三圈。

首先呢，保护木头有两种方式，一种是在表面形成一层膜，这就是PAINT。另一种是用一种渗透性的材料渗进木头里，里面有防腐剂和防水剂，这就是STAIN。

木头面临的老化，主要是两个方面，一是太阳紫外线，一是发霉。PAINT 对紫外线的抵抗力好，而STAIN 则对防霉效果好。

PAINT 中，LATEX的效果好，OIL 不行，因为OIL 不透水，所以一旦有水汽进了木头，就会在油漆下形成小泡泡，油漆就完蛋了。PAINT 之前要上PRIMER，一般要刷两层。

STAIN 中，最常用的是半透明STAIN，这种STAIN 里，OIL-BASE 的好，因为LETAX 的只能形成膜，实际上渗透不进木头里去。STAIN 一般不需要准备木料，干净就行了。

在实践里，我觉得这些对刷FENCE 啊，DECK 啊什么的很有用。但真落实到小家具上，好象并不那么重要，因为家具一般不暴露在阳光下，一般家里也会控制湿度，所以发霉的机会也不多。在家具用漆上，我更考虑光洁度和颜色是否漂亮，至于漆是否能保护家具木料，倒在其次了。不知道我理解得对不对。

报告的地址在这里：http://www.fpl.fs.fed.us/documnts/finlines/knaeb95b.pdf

英文好的，看看我理解得对不对。