黑人叫怨，没证明，没指纹，没DNA，美国人判他极刑，没人权


2011年9月20日
美国戴维斯拒绝赦免死囚

亚特兰大，20 （法新社） - 之前的特洛伊戴维斯，美国黑人计划执行日，美司法部拒绝了死刑犯减刑的请愿书。这是由人权组织大赦国际（AI）周二宣布说。

这位42岁的戴维斯是为白警官马克McPhail杀人被判处死刑提前两年于1991年。戴维斯抗议自己的清白到今天。一个杀人的武器，指纹或DNA证据，将有提到他的行为人是从来没有发现。此案被视为在美国最具争议的司法案件之一。在执行预定周三（01.00时钟星期四EST）在城市的杰克逊，格鲁吉亚监狱。


像在亚特兰大AI发言人，它是由格鲁吉亚拒绝假释委员会给予宽大处理戴维斯。而在亚特兰大假释委员会听证会上，格鲁吉亚首都被认为是戴维斯的最后机会。许多名人，包括前总统吉米卡特U.，教皇本笃十六世。和欧盟外交政策负责人，阿什顿，曾呼吁对戴维斯怜悯。全球签署的，根据约百万人对他赦免的支持者。仅在过去72小时，因此近20万签名收集。

09/20/2011
Clemency for U.S. death row denied Davis
ATLANTA, 20 (AFP) - A day before the scheduled execution of Troy Davis, African American, the U.S. Justice rejected a clemency petition of death row inmates. This was announced by the human rights organization Amnesty International (AI) said on Tuesday.

The 42-year-old Davis was in 1991 for the murder of white police officer Mark McPhail was sentenced to death two years earlier. Davis protested his innocence to this day. A murder weapon, fingerprints or DNA evidence that would have alluded to him as the perpetrator was never found. The case is regarded as one of the most controversial judicial cases in the U.S.. The execution is scheduled for Wednesday (01.00 clock Thursday EST) in the city\'s prison in Jackson, Georgia.


Like an AI spokesman in Atlanta, it was rejected by the Parole Board of Georgia to grant clemency to Davis. The hearing of the Parole Board in Atlanta, the capital of Georgia was considered a last chance for Davis. Many celebrities, including former U.S. President Jimmy Carter, Pope Benedict XVI. and EU foreign policy chief, Catherine Ashton, had called for mercy for Davis. Worldwide signed, according to supporters about a million people a pardon for him. Just in the last 72 hours, therefore nearly 200,000 signatures were collected.

20.09.2011
Gnadengesuch für US-Todeskandidaten Davis abgelehnt
ATLANTA, 20. September (AFP) - Einen Tag vor der geplanten Hinrichtung des Afroamerikaners Troy Davis hat die US-Justiz ein Gnadengesuch des Todeskandidaten abgelehnt. Das teilte die Menschenrechtsorganisation Amnesty International (ai) am Dienstag mit.

Der heute 42-jährige Davis war 1991 wegen der Ermordung des weißen Polizisten Mark McPhail zwei Jahre zuvor zum Tode verurteilt worden. Davis beteuert bis heute seine Unschuld. Eine Tatwaffe, DNA-Spuren oder Fingerabdrücke, die auf ihn als Täter hingedeutet hätten, wurden nie gefunden. Der Fall gilt als einer der umstrittensten Justizfälle der USA. Die Hinrichtung ist für Mittwoch (01.00 Uhr Donnerstag MESZ) im Gefängnis der Stadt Jackson im US-Bundesstaat Georgia vorgesehen.


Wie ein ai-Sprecher in Atlanta sagte, lehnte es der Gnadenausschuss von Georgia ab, Davis zu begnadigen. Die Anhörung des Gnadenausschusses in Atlanta, der Hauptstadt Georgias, galt als letzte Chance für Davis. Zahlreiche Persönlichkeiten, darunter der ehemalige US-Präsident Jimmy Carter, Papst Benedikt XVI. und die EU-Außenbeauftragte Catherine Ashton, hatten Gnade für Davis gefordert. Weltweit unterzeichneten nach Angaben von Unterstützern rund eine Million Menschen ein Gnadengesuch für ihn. Allein in den letzten 72 Stunden wurden demnach knapp 200.000 Unterschriften gesammelt.