华尔街日报：有些人放弃美国国籍为哪般？

华尔街日报

　　据美国国税局(Internal Revenue Service)的最新报告显示，自2008年以来，放弃美国国籍(或终止长期永久居留身份)的美国人数量增加了近九倍。

　　国税局的数据显示，仅今年一季度，就有499位美国人移民海外，这意味着他们或许不必再在美国纳税了。与之相比，2010年每季度平均移民人数为384人。而2010年的移民人数已经较2009年和2008年有大幅增长。2009年和2008年的每季度平均移民人数分别为186人和58人。

　　当然，这都是小数目。美国总人口有3亿，499人移民海外只是沧海一粟而已。然而，趋势却几乎呈直线上升态势。

　　为何会如此?

　　国税局没有说人们为何要放弃美国国籍，也没有透露他们都是些什么人，都去了哪里。律师们说，其中大部分是富人，他们移民到了各种国家。

　　一种观点是，他们离开美国是因为奥巴马总统和美国领导人的原因。

　　辛辛那提大学法学院法学教授卡伦(Paul L. Caron)说，人们……特别是富人越来越担心美国未来的财政方向。现任总统经常妖魔化富人，有钱人无疑会担心2012年奥巴马假如获得连任后可能推出的税收政策;奥巴马一旦连任就没有了后顾之忧，最终会直面因他的所作所为而变得更加糟糕的预算问题。

　　其他专门帮助美国人移民海外的律师说，原因是国税局开始打击海外银行帐户和离岸收入。有相当多的美国人居住在海外，他们可能从来没有给自己的非美国收入和非美国帐户向美国纳过税。现在既然国税局开始执行规定，而违规者可能面临刑事处罚，于是居住在海外的美国人宁愿移民，也不愿纳税。

　　纽约税务律师康诺斯(Peter Connors)说，我认为这成为关注点是因为离岸上报和银行家上报问题。做美国公民是要付出代价的，在某些情况下，付出的代价可能不值得做美国公民。

　　无论是怎么回事，数字显然是朝着错误的方向在发展。

　　你认为美国人为什么要移民呢?