婚姻的童话：嫁到瑞士中国女人－红菱

时间：2009-04-03

作者：Avril Lavigne

[摘要]:　　离开家的时候，心里并没有太多的牵绊。二十五岁的年龄，年轻得不确定将来想要什么，没有长远的打算和周密的计划。可是我给了自己自由。想走很远。也许在路边有一个舒适的房子，温暖干净，让我感动而失去继续行走的意志... 　　我很幸运，见到这个房子和它的主


　　离开家的时候，心里并没有太多的牵绊。二十五岁的年龄，年轻得不确定将来想要什么，没有长远的打算和周密的计划。可是我给了自己自由。想走很远。也许在路边有一个舒适的房子，温暖干净，让我感动而失去继续行走的意志...

　　我很幸运，见到这个房子和它的主人的时候没有走很远。于是留下了，开始过正常的生活。

　　心里是平静和安详的。

　　有时候我们愿意相信，那是婚姻的本质。

　　八月份的时候，红菱的一家已经完成迁入新居的全部过程。红菱腹中日益长大的女儿即将出世。那一段时间，几个要好的朋友之间有频繁的周末聚会。最后一次是在红菱的新居。

　　三年前红菱给我第一次打电话，就是为了邀请几个朋友聚会，那时侯我们刚刚听说彼此是老乡。她在电话里笑笑地说，听得出来你也是个随和的人，我们在外面的中国人都不容易，老乡嘛，不论如何都要结交一下，你说是不是？

　　是不是？ 是不是？胸无成府的快人快语，软软的熟悉的南方口音，带着一点北方卷舌音的影响。如同故乡吹过的一阵风。我在电话这边笑着附和，是啊 是啊是。

　　那个时候红菱来瑞士才一年多。 她走来给我们开院子的门。初次相见，她的眼睛涂着上翘的粗黑眼线，眼影是一抹明亮的蓝色，皮肤白皙红润，苹果一样的健康的脸，带有明亮的笑容。还记得是湖蓝的吊带长裙。她盯着我打量，可是嘴里象老朋友一样招呼，快进来，进来。她给我们看她襁褓中的孩子，长得非常象他在厨房里忙碌的父亲。那个刚刚作了父亲的彼得，笑着放下手中的沙拉来和我们见面，原来他和盖瑞从前在军队里一起复过役，但从来未有过私交。——已经是十多年前的事，现在我们两家常有来往，都是因为中国太太的缘故。然后一一参观他们的房子，厨房餐厅、大大的客厅、客人卫生间、一间主人卧室，最后见到一个宽敞的、惊人地华丽的黑色大理石浴室。当时其他的客人已到，都散在客厅门外的大凉台上闲聊，或站、或坐在桌边。大凉台的一角，红菱的公公在忙着生火、烧烤肉食。红菱招呼客人，看孩子，看得出是个随和心宽、安于现状的有福之人。那天在场的人都几乎是初识，谈话的内容主要是相互了解彼此来历、恋爱经过，交流瑞士的生活经验和学习语言的经验，每个人都很坦诚。

　　两年后的红菱，适应了瑞士家庭的生活，整个人当然又有所改变。德文已经很流利，家里的交流语言不再是英文。站在新家的门口开门问候我们，俨然已经是个熟练得体的主妇。

　　红菱在我们当中最年轻，在家乡——那个南方的一个小城市作过护士，然后去沿海一带闯荡过。申请瑞士酒店学校的时候，她在北京。一个大胆的女孩子，喜欢走南闯北。和彼得初次邂逅也非常有戏剧性。是刚读酒店学校不久，她和几个女同学深夜去舞场跳舞。在电梯里，遇到彼得几个男人。其中一个来和红菱搭话，两拨人便认识了，一起去跳舞。彼得已经喝多了，当晚表现并不好。那段时间他才和前任女友分手，情绪低迷。和红菱交往的日子里，彼得开始改变，开始积极地学习中文，——其实之前对遥远的中国并无任何深刻印象。几个月之后他们便结婚了。

　　在红菱的新家聚会，和从前相比，有了诸多的好处。有更大的设备先进的厨房，带壁炉的餐厅，餐厅的门外是通往房子立面另一端的长长的宽敞的通廊。通廊外有大大的适合人多的华人聚会的餐桌，一套豪华舒适的墨色藤制沙发，同样材料的躺椅，面对着花园里清澈的泳池。花园平展地从通廊向山下的风景延伸出去，如同一个绿色的观景台，俯瞰着卢塞恩的全城和湖景。房子的一楼是餐厅客厅音响室客房等，楼上书房、各种卧室，一个巨大的现代主人浴室。几乎每个房间都看得见风景。从各个角度来说，都是将来开party聚会的理想场所。

　　女主人招呼我们坐下吃自助餐。一桌的饭菜，有自家准备的，还有客人自带的一些。顺便提一下，红菱的家，每个星期固定请人打扫，另外还常年有国内请来的亲戚家的小姑娘住家帮助操持家务、烧饭。红菱的小姑常常自愿帮他们带孩子，所以红菱常常可以往返中国，有时和彼得一起，有时自己干脆在中国留住两三个月。这样的自由，所有的朋友都羡慕。

　　过得无忧的人，脸上便不会有沧桑的痕迹。红菱看起来年轻而且安详。有时候在电话里，也会偶尔提到和彼得的些许争吵，可是云淡风清，并不象要计较的样子。

　　除了文化上的可以克服的一些差异，还要抱怨什么呢？彼得自己在外领导着一个公司，然而为了避免红菱的抱怨，每天都带着公务按时回家，回家后便分担家务。心里为了这个有些怨气，两三次在我们面前提起。当然，其他丈夫们都深有体会，同病相怜。彼得现在终于得到解放，是因为家里有国内请来的小姑娘住家帮忙。看来经济宽裕是能摆平很多琐碎的矛盾。难得的是，彼得又是个极爱孩子的人，从孩子出生起就每天担当哄孩子睡觉的责任。直到现在，第二个孩子出生，他们始终是全家共用一张大床。

　　大家下午在花园里休闲的时候，看到彼得抱着午睡刚醒、还在懒懒地哭闹的儿子。 他把孩子的头放在自己的肩膀上，用手轻拍孩子的背，在廊子上来回走动。 空气里有温暖的风和明媚的夏日的阳光。

　　一个温情干净的男人，和一个舒适干净的家。我和几个女朋友快乐地跑到楼上去拍山下风景的照片。路过主卧室，看到嵌入墙内的现代式壁炉里燃起的火焰。想起红菱的笑容。

　　暮色降临的时候，在温暖的灯光下，坐在床上一家人相拥，隔着落地的玻璃墙，看山下那万家灯火、湖光山色，会不会觉得，过去在中国的那二十几年是那么遥远，只象是一场梦。那是一场过眼烟云。