在英国很多华人组织都会创办中文学校，目的是让中国的孩子们学多点中文。场地通常是租借英文学校的教室，所以都是在周六日开课，每周学时也就是 2-3 小时，老师多数由学生家长担任，当然还有其他有兴趣教学的人。

因为喜欢教书，所以来英不久就在中文学校当上了义务教师。第一次教小孩子，我被分到了大家都不太愿意教的班级。班里一共有 6 个学生，四个很要好的男生难得一周聚一次，而下课时他们总要飞奔到足球场踢球，所以语言交流的时间只有在课堂上，无论如何都难以让他们专心听讲。当然他们也有听话的时候，例如叫他们读书，他们会或大声或小声地读；叫他们不许讲话，他们会保持 2 分钟的安静；叫他们写 200 字的作文，他们会给我写 2 行字……有时候他们可爱地让我哭笑不得，记得有一次我跟他们讲樵夫的故事，当我解释樵夫是 axman 或者 woodman 时，有个特别调皮的男声认真地重复了一下 assman ，随即放声大笑， hahahaha she said assman hahahaha, 然后他发现我钉着他，便马上合上嘴巴低头作认真看书状，那神情变化让我也想跟着他大笑。待我一转身，他就跟他伙伴们解释，而后也引来一些迟到的笑声。还有一次跟他们讲愚公移山，他们明白整个故事后，有个男生马上问，老师， why is the man so stupid, he can move to other place instead of digging and digging the mountain, what’s more, he wants his next and next generation to dig the mountain! How stupid he is! I can’t understand…well, this story emphasizes how persevering the 愚公 is…but he is stupid… 最后他们还是觉得愚公不应该移山……

这个学期我被调去教高年级的学生。因为没有固定教材，所以我可以随心所欲地教。这个年级只有 2 个女生，很乖很好学，所以我能在课堂上讲很多话。计划跟她们从春秋战国讲起，每个朝代挑一些典故或者文章讲，这个学期应该会很充实。