翡翠湖（Emerald Lake）路最早于1904年修筑，马车载客一路颠簸8公里到太平洋铁路公司搭建的营帐，沿途雪峰连绵，马路因而命名雪峰路（Snow Peak Avenue）。当年营帐已建成朴质典雅的翡翠湖旅馆（Emerald Lake Lodge），马路也铺上柏油，唯一不变的是雪山倒影的碧湖。 由冰河堆积石筑成，翡翠湖面积略超过１平方公里，水深仅及28公尺，站在停车场通往旅馆桥上往下看，水清见底。右手边拔起两座高山相连的山脊间，即是著名的伯吉斯页岩化石（Burgess Shale Fossil Beds）所在，于1909年由考古学家瓦寇（Charles Walcott）发现。伯吉斯化石床发掘，不仅挑战达尔文进化论，也重现5亿3千万年前地球生态。1981年联合国教科文组织（UNESCO）将伯吉斯页岩化石床列入世界遗产（World Heritage Site）。 美艳大方的翡翠湖，是优鹤国家公园内最大的湖泊，湖底堆积着大量的冰迹石，在阳光的照耀之下，呈现出翡翠般碧绿的湖色，令人惊艳不已。

1。右手边拔起两座高山相连的山脊间，即是著名的伯吉斯页岩化石（Burgess Shale Fossil Beds）

2。小船坞，是翡翠湖最美丽的点缀

3。湖中游

4。荡起双浆

5。桥边

6。同游