外人眼中，法兰西永远是浪漫的代名词。香颂作为法语无可救药的糖衣，走过了岁月沧桑，唱遍了世界遐迩，恒久不变的是她优雅浪漫的灵魂。一如法国人的爱情，香颂的格调浸淫了花都巴黎的优雅与怀旧，是需要坐在闲适的咖啡桌旁或小雨的窗前细细品味的，法语的柔情绵长无疑更为其平添了一抹妩媚，令人情不自禁地沉浸于其芬芳中不能自拔。在那样悠长抒情的香颂歌声里，在那些黑白老照片和巴黎街景水彩画中，若有似无的怀旧，左岸咖啡的风情，就这样不由分说地涌上心头。

1 La vie en rose (玫瑰人生) Edith Piaf （1942）


你是否记得《拯救大兵雷恩》中那首浪漫的法国香颂：女歌手沧桑的嗓音恍若隔世，一聼难忘。你或许不知道唱者的名字，却对旋律耳熟能详。它就是由法兰西的国宝女歌手伊迪丝·皮亚芙（Edith Piaf）所演唱的《Tu es Partout 》。曾有人说，Piaf 的声音让人置身巴黎；也有人说，她的歌唱会使人感到爱情；她给予了香颂最完美的诠释，她是巴黎的代名词。1915年12月19日深夜，当 Piaf 在巴黎的一个贫民窟呱呱坠地时，她那杂耍艺人的父亲以及卖唱的妈妈完全没有预料到这个苦命的孩子将来能够如何地使全世界惊叹。作为法国历史上最伟大的Chanson 歌後，Piaf 为了生存而唱，为了爱情而活，一生充满著沧桑的传奇色彩。她的身高只有一米四七，却有令人惊异的充满激情的嗓音；她的寿命只得四十七岁，却在身后留下了三百首香颂。那些伤感优雅的歌曲，无不透露著人生的美丽与悲哀。Piaf 是小麻雀的意思，是巴黎人给予的宠爱。这只备受怜爱的小鸟，歌声情感饱满，充满力量，无论经过多少时光，依然像宝石般闪光。正如她的那首《Tu es Partout 》（到处都是你），去世四十五年後，依然到处都是她的声音，到处都是她的歌。仅这一首1942年的代表作《La vie en Rose 》（玫瑰人生）迄今就有六十多个翻唱版本。



2  La mer (大海) Charles Trenet （1946）


查尔斯.德内（Charles Trenet ）是法国的国民歌王，二十世纪的二、三十年代就已成为香颂的代表人物，与 Edith Piaf 齐名，一生创作了不少广受欢迎的歌曲，还曾参与电影的演出，可说是位多才多艺的艺人。Trenet 的演唱风格朴实亲切，歌曲节奏流畅明亮，歌词则充著温暖的感情与自然风光，带给人心灵的安抚。他的许多作品都被翻唱成英文歌，比如这首他的代表作“La mer”，英文版就是“Beyond the sea”，也是电影《海底总动员》的片尾曲。他还有一些歌被 Nat King Cole，Frank Sinatra 等著名歌星翻唱为带有爵士乐味道的英文歌曲。

 

3 L'hymne l'amour ( 爱的颂歌) Edith Piaf (1947)

Piaf 在纽约演出期间，与著名拳击手Marcel Cerdan 相识相恋，这对组合被当时媒体称为“Le Roi de La Boxe et La Reine de La Chanson”（拳击之王与香颂之后）的结合，是二十世纪最著名的情史之一。受到爱情滋润的Piaf 于是谱写出这首脍炙人口的爱的礼赞，纵情高歌，用充满幸福感的歌声颂扬爱情的美好。可是，1949 年 Marcel Cerdan 马歇尔谢丹因空难去世，Piaf 悲伤过度，停止了所有的演出。这次打击也导致了她致死无法平复的长期的忧郁。



4 Les feuilles mortes (秋叶) Yves Montand （1948）


伊夫·蒙当(yves montand)，这位歌迷影迷眼中的魅力四射的法国艺人，于1921年出生于意大利。他的父母为逃避墨索里尼的独裁，来到法国定居。伊夫是一个典型的意大利男人，天生风度翩翩，颇有情场浪子的气质。他的初恋情人是埃迪特·皮亚芙，和玛丽莲·梦露也有过风流史，可是他的妻子始终坚信蒙当总有一天会回到自己身边，对丈夫的风流韵事表现得相当大度和宽容。伊夫·蒙当与妻子西蒙·西涅莱共同度过了３０多个春秋，是国际影坛少有的能保持长久稳定关系的一对明星夫妻。西蒙去世後，蒙当的居室里一直悬挂著西蒙的巨幅照片，她依然活在蒙当的心中。



5 C'est si bon （如此美好）Yves Montand （1948）


风流倜傥的Yves Montand 这个时候还正当盛年，立则玉树临风，动则眉目传情，巨星风采令人大饱眼福。




6 Sous le Ciel de Paris （巴黎天空下） Yves Montand - Edith Piaf


本人最喜欢的版本长达九分半钟，Yves Montand 跟Edith Piaf 先後演绎了这首经典，双壁同辉，深情款款，余音绕梁。可惜网上没有找到。这里是Yves Montand 版的，浪漫的手风琴伴奏尤其令人印象深刻。



7 Ne me quitte pas (别离开我) Jaques Brel (1958)


Jaques Brel 在法语世界名声仅次于Edith Piaf；而在英语乐坛，各类流派的摇滚爵士通俗乡村都从他身上得到过很多启示，Leonard Cohen，Frank Sinatra，John Denver, Celine Dion, Julio Iglesias 等人都曾改编演唱过他的歌。Jacques 于1929 年生在比利时，个性开朗,热爱冒险和挑战。这首《Ne me quitte pas》是他在1959年灌制的。1974年他45岁，正值演艺生涯的峰时刻，却急流勇退，去完成自己长久以来的梦想：他买了一艘风力帆船，取了个名字叫「AskoyII」，想要花三年的时间环游世界。人生无常，就在他欢欢喜喜地驾著AskoyII 从安特卫普出航的三个月之後，医生宣他得了肺癌。Jacques 没放弃梦想，他带著控制病情的药物，继续环游世界的旅程。1976年，Jacques 终于回到布鲁塞尔接受治疗。 1977年，他抱病发行最後一张专辑。离开歌坛多年，法国人并没忘记他，专辑还未正式发售，预售的一万多张就被抢定一空。次年，Jacques Brel 最後落脚在夏威夷与大溪地间的一个小岛－－马克萨斯（Margesas）静养。同年10月9日，Jacques 安静地长眠了，他的墓园就在马克萨斯群岛上。



8 Non, je ne regrette rien （不，我绝不后悔） Edith Piaf (1961)


一首充分展露她坚韧性格的名曲，其中饱藏了多少不足为人道的辛酸。这是Piaf 一九六一年的现场录像，虽已不再是韶年玉貌，但歌后的声音一如既往地打动人心。“不，绝不，永不。好的，我欣然接受；坏的，我坦然面对。” 听她唱这首歌，倔强得如一个做了错事的孩子，是否连上帝也不忍心给予责罚呢?



9 Et maintenant (现在) Gilbert Becaud （1961 ）


Gilbert Bcaud 有“法国猫王”之称，不但是歌影双栖的常青树，也是一位多才多艺的作曲家。他被看作浪漫歌曲的大师，而且因为其表演活力十足而被称为“Monsieur 100,000 Volts（十万伏特先生）”。这首Et maintenant 是Bcaud 的代表作，同时推出的其英文版本《What now, my love》在英语世界也享有盛誉，历久不衰。



10 Ti Amo（我爱你） Dalida （1968）


Dalida 原名Yolanda Gigliotti，1933年1月出生于开罗，双亲是从意大利到埃及的移民。Dalida现象被看作是战後文化领域最大的成功。从1956年开始，在世界范围内 Dalida 的名字55次被排名在第一位，卖出了至少一亿两千万张唱片！她是第一个得到金唱片和钻石唱片的艺人；在欧洲第一个引发歌迷狂潮现象的艺人；第一个在体育馆演唱会连续三周爆满的艺人。1963年，她获得巴黎城市勋章，以及由戴高乐将军亲自颁发的共和国总统勋章。1981年，庆祝她从艺25周年的奥林匹亚演唱会上，她以7种语言38个金唱片1个白金1个钻石唱片总计8600000张销量的记录，达到前无古人的最高峰。她在艺术生涯赢得空前绝後成功的同时，却在感情生活中饱尝无尽的失落。她的前後三位爱人在离开她後都选择了自杀，她对自己的信心也无可挽回的消失了，对职业的激情再也无法被点燃。1987年5月2日的长夜，已厌倦多年起起伏伏的Dalida 服用大量安眠药，永远睡去，身後留下一句话： “生命已是如此不堪忍受，原谅我吧┅(La vie m'est insupportable, pardonnez-moi)。”今天，在巴黎蒙特马特区她的故居前面的广场，被命名为La Place de Dalida（达莉达广场）。
 

11 Parole Parole（花言巧语） Dalida et Alain Delon（1974 ）


由歌后Dalida 主唱，经典帅哥Alain Delon 旁白，珠联璧合，性感撩人。这首Paroles，paroles (Words, Words）推出後也取得了空前的成功。这个版本不但有香颂佳人高歌，还有我青少年时代的偶像，法兰西情人阿兰德隆口吐甜言蜜语，可谓赏心悦耳，美不胜收。




12 La boheme (波西米亚人) Charles Aznavour （1965 ）


用艺术家来称呼Charles Aznavour是非常准确的，他是亚美尼亚裔的歌手，电影明星和歌曲作者。Charles 生于1924年，是法国最受欢迎和艺术生命最长久的歌手之一。他9岁的时候就开始与音乐打交道，後来在唱歌方面有了突破。当时最著名的歌手Edith Piaf 闻讯後亲自来听他演唱，并安排他在法国和美国等许多城市进行演出，介绍这位歌坛奇才。他作为一个电影明星曾经参加过60部电影的拍摄，作为歌曲作者曾经写了一千多首歌曲，并为许多音乐剧谱曲，1996年被列入歌曲作者名人堂（Song writers Hall of Fame）。作为歌手他曾经登上世界最负盛名的卡内基剧场举办独唱音乐会。亚美尼亚人深为自己国家有这样优秀的艺术家感到骄傲，将他的巨大雕塑竖立在他的家乡Gyumri的广场上。



 13 Comme d'habitude (一如往常) Claude François


克劳德·佛朗索瓦( Claude François)是法国乐坛60--70年代最知名也最具神秘色彩的偶像歌手，当时法语里甚至有一个专有名词，意为专门为佛朗索瓦伴舞的女孩。他因为音乐而成为一代人的集体记忆。只是谁也没有想到，一代巨星会在最当红时期，因为换一个浴室灯泡而触电身亡。这首《Comme d'habitude》是一首伤感的歌，细味之下，令人产生一种无可奈何的淡淡哀愁。歌词描写一个男人因为工作冷落了枕边人，日复一日，枯燥乏味的生活令身边女人离开了他，男人追悔莫及，却也只能自欺欺人地假装过著两个人的生活，一如往常......



14 Je t'aime, moi non plus (无法再爱你) Serge Gainsbourg & Jane Birkin （1969）


当代法国香颂的代表人物 Srge Gainsbourg 开拓了香颂音乐崭新的表现方式。他的乐风浪漫性感，而略显颓废，歌曲常常以梦呓般的口白搭配强劲的节奏，独具时尚气息，使得香颂成为了流行乐坛的宠儿。除了一手捧红许多女明星外，他那华丽而颇具视觉冲击效果的装扮更是独领风骚，被认为是首开了视觉体系艺术的先河。他去世时法国全国下半旗致哀，可见其艺术成就之深入人心。迄今为止，Gainsbourg的音乐风格一直左右著法国流行乐坛的潮流。



15 Canoe Rose （玫瑰轻舟） Viktor Lazlo （1986）


Viktor Lazlo可以说是比利时最时髦最慵懒的歌手。她绝大多数的时间身穿法国名师设计的华服，以亮丽打扮示人。Viktor Lazlo 的声线则属于中低音，由她演绎的歌曲通常较为舒缓，悲伤，其很多作品也带有较为明显的爵士韵味或者POP音乐的异国风情。她精通数种语言，也分别出过英、法、西各种不同语言的专辑。如低吟呓语般的唱腔变化多端，搭配她独特的性感风情，深受乐迷推崇。