美国的感恩节快到了,老Mark请他所有的学生去他家享受感恩节晚餐。还特别注明饭后的余兴节目是中国电影,指明让我搞定。去年的感恩节,我们的印度同学提供了一部长达三个半小时,且很幼稚的歌舞及武打片,搞得大家哈欠连天,怨声载道。相信一年之后大家仍心有余悸。 这让我对片子选择犯了难。接到老Mark的email后,赶紧让LG调出我们的电影数据库。最基本的要求是有English Subtitle,否则那真是鸡同鸭讲了,其次,画面质量要好,那种枪版是绝对拿不出手的,再其次,要宣扬我们的中国文化,让老外们在感恩的同时接受一次再教育。(哈哈,这个有点过了。)
“鹿鼎记怎样?” LG是周星星的超级粉丝,第一个就想到他的代表作。
“拜托,他们看得懂吗?”说老实话,就连在中国,周星星的幽默,大话西游的为人所接受并奉为经典,也是经过一个过程的。
“安娜与国王?”发哥也是LG的偶像。发哥那身着风衣,叼着牙签,傲视群雄,义无反顾的酷样,在他心里不知反复演绎了多少遍。英雄本色没有English Subtitle,他就想拿安娜与国王凑数。
“拜托,那是讲泰国的事情?有点民族责任感好不好?”而且发哥在里面的表演也很一般,这句话可不敢讲,怕LG和我争辩,让我耳根不得清静。
“夜宴?”
我瞪着LG。“拜托,我们这个周末刚看过,你觉得好看吗?浪费时间!”冯小刚真让我失望,学人家拍什么大制作的正剧,追求完美的画面,结果连精神都没有了。那里面的歌舞更是让我毛骨悚然。很久前在Downtown露天festival上看到的日本传统歌舞,如出一则,当时就被吓到,这次亏了小刚,将我的恐怖经历recall了一下。(大家都承认,日本的文化受中国影响很多,尤其是唐朝。但我怀疑,这种带着面具的歌舞是真正唐朝的文化,还是日本人改装后的产物。希望知情者告知。)
不过LG的建议提醒了我小刚的另一部片子,“天下无贼”。于是找出来,从头细细看了一遍。这部片子里,基本上每个主要演员都很出彩。葛优是不用说了,他将那个贼头给演活了。他说“黎叔很生气,后果很严重”的时候要比他对这章子怡说那些文绉绉的爱情宣言令人信服的多。李冰冰的表演让人惊喜,眼前一亮。服饰发型设计也为她加了不少分。华仔的表演已趋于成熟,只是配音有些过于沙哑。我最喜欢的还是奶茶,尤其是最后那场在饭店吃北京烤鸭的戏,每次看到我都会掉泪。奶茶的表演用一句成语来讲是返璞归真。
我最终决定向我的同学和老Mark一家推荐“天下无贼”。至于观众的评价,请听下回分解。