转新华英文新闻：
 BAGHDAD, Dec. 14 (Xinhua) -- An Iraqi reporter threw his shoes at visiting U.S. President George W. Bush and called him a "dog" in Arabic during a news conference with Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki in Baghdad on Sunday.

    Muntadhar al-Zaidi, reporter of Baghdadiya television jumped and threw his two shoes one by one at the president, who ducked and thus narrowly missed being struck, raising chaos in the hall in Baghdad's heavily fortified green Zone.

    "This is a farewell kiss, dog," said Zaidi.
Several security members wrestled the man to the floor and then dragged him out of the hall as he was screaming.

    However, Bush tried to show himself calm and said "all I can report is it is a size 10."

    "I didn't feel the least threatened by it," Bush also said, adding that "it doesn't bother me" before he and Maliki leave the conference room.

他的名字是：Muntadhar Al-Zaidi。

向他致敬！