小(ちい)さな家(いえ)とキャンバス
他(ほか)には何(なに)もない
贫(まず)しい绘(え)かきが
女优(じょゆう)に恋(こい)をした
　
大好(だいす)きなあの人(ひと)に
バラの花(はな)をあげたい
ある日(ひ)街中(まちじゅう)の
バラを买(か)いました
　
百万本(ひゃくまんぼん)のバラの花(はな)を
あなたに あなたに
あなたにあげる
窗(まど)から窗(まど)から
见(み)える广场(ひろば)を
真っ赤(まっか)なバラで
うめつくして
ある朝(あさ) 彼女(かのじょ)は
真っ赤(まっか)なバラの海(うみ)をみて
どこかの お金持(かねも)ちが
ふざけたのだと
おもった
　
小(ちい)さな家(いえ)とキャンバス
すべてを卖(う)ってバラの花(はな)
买(か)った贫(まず)しい绘(え)かきは
窗(まど)のしたで彼女(かのじょ)を见(み)てた
　
百万本(ひゃくまんぼん)のバラの花(はな)を
あなたは あなたは
あなたは见(み)てる
窗(まど)から窗(まど)から
见(み)える广场(ひろば)は
真っ赤(まっか)な 真っ赤(まっか)な
バラの海(うみ)
　
出会(であ)いはそれで终(おわ)り
女优(じょゆう)は别(べつ)の街(まち)へ
真っ赤(まっか)なバラの海(うみ)は
はなやかな彼女(かのじょ)の人生(じんせい)
　
贫(まず)しい绘(え)かきは
孤独(こどく)な日々(ひび)を送(おく)った
けれどバラの思い出(おもいで)は
心(こころ)にきえなかった
　
百万本(ひゃくまんぼん)のバラの花(はな)を
あなたに あなたに
あなたに あげる
窗(まど)から窗(まど)から
见(み)える广场(ひろば)を
真っ赤(まっか)なバラで
うめつくして
　
　百万本(ひゃくまんぼん)のバラの花(はな)を
　あなたに あなたに
　あなたに あげる
　窗(まど)から窗(まど)から
　见(み)える广场(ひろば)を
　真っ赤(まっか)なバラで
　うめつくして
　
　　百万本(ひゃくまんぼん)のバラの花(はな)を
　　あなたに あなたに
　　あなたにあげる
　　窗(まど)から窗(まど)から
　　见(み)える广场(ひろば)を
　　真っ赤(まっか)なバラで
　　うめつくして
　
　　百万本(ひゃくまんぼん)のバラの花(はな)を
　　　あなたに あなたに
　　　あなたにあげる
　　　窗(まど)から窗(まど)から
　　　见(み)える广场(ひろば)を
　　　真っ赤(まっか)なバラで
　　　うめつくして
　
百万本(ひゃくまんぼん)のバラの花(はな)を
あなたに あなたに
あなたに あげる ・・・・・