个人资料
正文

绝对是好意,不是恶意。

(2017-01-24 16:16:36) 下一个

华人美国人,在日常生活中,不免会有其它民族的人们,比如白人,黑人,印度人,西班牙人,处于好奇或是友善的问道,你是中国人吗?你是华人吗?你是华人美国人吗?即“ARE YOU CHINESE?"
这是一句非常常见,没有任何敌意,怀疑,否定的好奇,甚至友好的,人与人之间的,一个再普通不过的正常交流了。
这正如在美国日常生活中,我们也会善意的,友好的问一问一个不熟的人,他她是印度人还是巴基斯坦人,是韩汉国人还是日本人,是台湾人还是大陆人。因为我们确实很难区分这些人,而这些人由于历史原因,确实有很大的不同,尽管面貌非常的相似。但这并不意味着,我们不尊重那个人,也不是关心他她是不是个美国人,他她要是不是美国人,我们就对他她不友好不客气,甚至敌对。恰恰相反,是我们尊重那个人,而能够更好这个陌生的人善意友好的交流。
这也正如在中国大陆时,时常的问道,你是北京人,还是上海人,还是天津人,还是南京人的一样的道理,绝对没有什么的恶意可言。
无缘无故的,把一个不太熟悉你的,但又想和你交流谈话的人的,这么的一个问话,“ARE YOU CHINESE?" 就认为人家认为你不是美国人,人家是歧视你,甚至人家要对你如何如何的敌意。
这真的是我们误解了,甚至辜负了人家一片好意。
我们有些华人美国人如此脆弱,如此多怀,如此敌意,这些华人美国人是很难在美国生活的,在美国生活会是很累的。
这让无忧记得,无忧在中国大陆上师范专科时,由于家里非常的穷,无忧又是山里来的孩子,同学们都是城市来的,而且家庭又都比无忧富有。所以,无忧当时心理与同学是那么的各个不入,同学们没一句话,每个眼神,每个动作,无忧有时都觉得他们是看不起无忧,甚至有那么一两个对无忧非常好感的姑娘们的好意,帮助,关心,无忧都误解人家是看不起无忧,笑话无忧,直到无忧来美国十七年后,回到中国探亲,同学们在北京给无忧特意举行了欢迎集会,无忧才恍然大悟,当时,同学们是那么的善待无忧,友好无忧,有的同学说,无忧是我们班里年级小,长的又好,学习非常努力,人特朴实诚恳,可是就是不能和同学们和群,总是把人家的好意当坏意,其实同学们可喜欢无忧了,都是把无忧当小弟弟看待的。
中国人尚且如此,无忧相信给我们奖学金,给我们助学金,欢迎我们,接纳我们,帮助我们在美国成家立业的,善良友好的,比我们早来的美国人,会对我们不是友好,没有善意。
无忧坚信他们的一句,“ARE YOU CHINESE?"绝对是好意,不是恶意。
很有可能是我们还没有习惯美国,或是我们的英文还不那么的好,而误会的人家。
对了,不知道朋友们明白不明白,英文的CHINESE,在英文里有很多的意思,包括中国人,华人,华裔美国人,中国饭菜,等等

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.