孩子，夏天到中国去！

红墙

牛皮不是吹的，泰山不是垒的。。。中国航空热线！Hot 的不得了！暑假机票
一票难求，不信您打各家旅行社，无论纽约，新洲，洛杉矶，旧金山，一律婉
转女生：嗨，这里是某某旅行社，你要去哪里？北京，上海？什么时候去？六
月？哎呀，票价已经涨上去了，还没有座位。您别着急，我给你等座。。。

您说，得了，得了。别给航空公司推波助澜了，人家已经在这条中国线上赚得
瓮溢坛满了—还不够哇！不仅仅是我的消息，最近外面消息铺天盖地：先是中
国航空率先增加直飞班次，并与美国联合航空公司（United）联手，到7月份，
直飞美国东西两岸的班次几乎是每天都有。另外，大陆航空公司（Continental）
和 美国航空公司（American）经过努力，终于分得“中国热线”一杯羹，将在
今年年底或明年年初直飞中国大陆。。。

--说这个跟我们成长在美国天空下的孩子有什么关系？

且让我慢慢道来。

让儿子在中国做暑期工（Summer Intern）是老早就计划好的。跟儿子商量，他
没啥意见，主要是没有什么更好主意，。去年暑假，他去一所大学的实验室里
做了一个假期的工作，似乎感觉还不错。老板没有抱怨，还希望他再去；与同
事们关系也融洽—虽然还不能去跟人家去酒吧泡吧，那是增进感情的一个好机
会。顶顶重要的是他获得了前所没有的自由，他这么对我说，而且不止一遍：
没有父母在身边的日子，真好。

为了支持他独立自主（还无法自力更生）的志愿，我们决定让他去中国工作一
个暑假。能不能自己在中国这个环境里生存若干个星期，能吃能睡能走路，不
哭不闹不怄气，让老板同事点头OK。。。

我给旅行社打电话订机票时，手里还是捏着一把汗的。毕竟是一个半大小子，
毕竟中文不利索，他的中文听说没问题，但不能读写。旅行社的女士很耐心：
什么时候走？六月底？哎呀，票价是最贵的。7月10号之后便宜一点。时间
不能改？那就915刀啦。没问题？我给订订看？哎呀，没有座位了。那您加
点钱，950刀吧，在订订看。。。哎呀，又没有座了。在加钱吧。。。

跟朋友说起来，她说，哎，俺家女娃也一样，暑假要回国去工作呢。另外一
位朋友说：我家儿子去年回去了，教人家英语，开心得不得了！今年还想回
去。怎么现在机票就这么难买了？！

我说呢！虽说着中国留学生还是源源不断地从大洋那岸飞过来，虽说我们这
些流浪太久的老学生特别爱回国，虽然中美之间有太多的生意人公事公干地
坐在白云上端。。。但飞机上似乎越来越多如花的少年少女青年男女，他们
或者与父母一道，或者结伴而行，或者单独行动，面向东方，面向他们既熟
悉又陌生的一片土地一个国家。。。

2003年夏天，一个中美混血的女孩子单独飞往中国。她，且称她为小阳吧，
做出了十分独立特性的事情：高中毕业没有申请大学，而是决定到中国山西
去教英文，整整一年！她的故事必须用单独的一篇来叙述。。。不过，我相
信小阳不会是唯一的一个，最后的一个年轻人，亲历中国。

去年采访哈佛大学毕业生林永函的时候，她的母亲就告诉我永函曾经到中国
上海去工作了两个月。说起来，那是前几年的事情了。从台湾移民过来的父
母能够把土生土长在美国的女儿送到几乎完全陌生的上海去，而且是几年前！
让我很是惊异和佩服。更令我服气的是永函，竟然很快地融入了那个工作环
境，与同事们相处甚欢。几张她在上海的相片上，她开心地笑着，似乎在说：
没问题！我能行啊！后来与她聊天，她说，她除了练习普通话之外，还学了
一些上海话呢。

我与永函母亲感慨：这样的孩子，在世界的哪个角落里都能生存。永函母亲
点头：是，这就是我们教育的目标。后来写文章的时候，我才明白，这样的
孩子，不止能生存，关键是在哪儿都能生存的很好。

林永函在上海生存的挺好，在哈佛大学生存的挺好，现在再NBC打拼呢。

杰克去年夏天回的国。上大学之前的最后一个假期，父母原本是让他休息
休息。杰克说：闲呆着也是闲呆着，找个学生做家教吧。他在报纸上正经
等了广告，大约是：美国青年，纯正美式英语，愿教口语。现在中国流行
英语。广告一打，上门求教者甚多，以至于杰克需要面试学生。做为一个
18岁的英俊少年，又是自己第一次当家做主的事情。他制定了一个学生标
准，基本要求如下：

第一，太难看的不要（可见长相困难是一种过错。。。）
第二，太笨的不要 （教半天教不会，到底是谁的过错？！）
第三，距离的太远不要 （时间就是金钱，3个小时在公车上，谁干？）

杰克如愿以偿，果真录取了一位漂亮的，有一定英文水平的邻家女生做学生
。并与另外几个年轻人组成了一个娱乐集团，寓教于乐，嘻嘻哈哈打打闹闹
游山玩水之间，就完成了英文口语教学任务。据说口碑相当不错。今年暑假
若杰克回国，不打广告，后面也有学生排队。

所以，杰克的妈妈推荐：打广告招学生不错啊。

其实，这样半大的年轻人回国，还是有很多的事情可以做。年前为了儿子的
暑期工，我曾经与“全球志愿者组织”（Global Volunteers，http://www.globalvolunteers.org）
联系过。 这个组织有一个活动就是：“志愿者国外度假”（volunteer vacation abroad），听起来非常诱人。具体做法是你报名参加（比如去中国鞍山）的旅
行团，他们将组织报名的人一起去，那里有一个外语培训班，你将在那里度过
整个假期，按这个组织给你的教程，教2-3个星期的英文/或者美国文化等。
去世界不同的地方，有不同的活动。不过，活动是volunteer，但并不是免
费。也就是说你需要出钱，去中国的vacation一般需要$2000~$2500多，当然
是包括来回机票住宿等花销（还有意外保险什么的？）
（http://www.globalvolunteers.org/1main/china/volunteer_in_china.htm）。
他们组织活动之外的旅游费用另算。

对我来说，这个组织有两个限制，一个是时间，只有2-3个星期，比较短。
第二，地点太少。目前在中国只有两个地方，一个西安，一个是鞍山。我曾
经给他们的老总谈过，建议在中国开辟更多的“根据地”，不过，有些事情
大概不是我们外人说说就成的，主要牵扯到中国方面的事情。

后来，我与华夏中文学校的忻苏婷聊过，觉得华夏中文学校应该与国内教
育部或者侨办联系联系，把华夏中文学校高年级的孩子们分发到中国的中
学或者小学去。。。去教英文，比如口语什么的，华夏孩子可以免费教学，
但当地学校管孩子吃住，岂不是一件“既增加这边孩子的生活阅历工作经
验，又帮助国内孩子渴望学习标准英文“的好事情？

跟苏婷聊过了，又想，要是没事，办一个单独的非盈利机构也不错啊，一
边与中国挂钩，一边与航空公司挂钩，再得到点大公司的赞助什么的。。。

又想：要是有那么一个大款，比如，比尔盖茨谁的，出资。。。

打住打住！有些家长们该不干了：听你狂侃航空公司，机票，华夏中文学
校，非营利组织。。。还开放公司上了！

这一切的一切，不是都跟“孩子，暑假到中国去”有关吗？而孩子有在海
外的工作经验和经历，对孩子在美国上大学可是很有帮助呵。。。对孩子
见多识广提高视野更有帮助。。。

不是吗？