行万里路
Life is about experiences
正文
我说你是人间的四月天；
轻灵 在春的光艳中交舞著变。
你是四月早天里的云烟，
黄昏吹著风的软,
星子在 无意中闪，
细雨点洒在花前。
那轻，那娉婷，
你是，鲜妍 百花的冠冕你戴著，
你是 天真，庄严，你是夜夜的月圆。
雪化后那片鹅黄，
你像；新鲜 初放芽的绿，
你是；柔嫩喜悦 水光浮动著你梦期待中白莲。
你是一树一树的花开，是燕 在梁间呢喃，
──你是爱，是暖， 是希望，
你是 人间的四月天！
网上看见有关林徽因这首“人间四月天”的争论。有人说是写给旧情人徐志摩的， 有人说是写给其新生儿子的，有其夫梁思成之辞为证。不管猜测还是考据， 一大早的， 我先把这首诗用煽情的朗诵腔给一岁多的女儿念了一遍， 算是今天换了种说“I love you" 的方式， 顺带中文启蒙。 女儿性格温良，活泼聪明， 巧笑倩兮，正出生在四月艳阳天。用林才女的这首半打油诗来赞美， 不怕过之， 唯恐不及。
借花献佛夸完了自家的女儿， 再来说这诗是为谁而作。就我现在这母爱泛滥的情怀看来，再明显不过， 这首诗描绘的是诗人自己的新生儿子。 字里行间，分明是新妈妈张扬的陶醉和欢喜。这种"是暖", "是希望"的感受， 和情爱的陶醉和欢喜是不同的。想想看，和"新鲜"， "柔嫩"的婴儿比起来， 一个大老爷们儿，就算才比子建，貌如潘安，至于让林大才女激情四射，兴奋得嚷嚷“我说你是人间的四月天”么？
所以说了，“人间四月天”形容的是儿子。还得是小小儿子。 等他长到十六七, 成天要你给他买酷车以便泡妞， 外带打爆手机帐单让你付的时候， 再是“癞痢头儿子自家的好”， 也得换个比喻了。至于女儿嘛，嘻嘻， 到那时候自有别人唱“你是人间的四月天”， 就不用老妈自卖自夸了。
评论
fj2008
2009-07-30 20:53:24
回复
悄悄话
没错，同感！唯一有点异议的词，在我看来，是“庄严”。不过徐用这词可能更不合适（据某名人的描述徐诗人是很活泼的）。
登录后才可评论.
