大多数中国人都不喜欢或者不习惯记路(标)名. 中国街道上的路名如同:聋子的耳朵=摆设.

有一个住在宾馆里的美国人,他想知道去邮局的路怎么走. 于是他走到宾馆服务台问服务小姐:去邮局怎么走? 值班小姐很热情地告诉这个美国人: 出了宾馆门以后向左走; 边说边指给这个美国人看, 当看见前边那辆停在路边的小货车后,走过它再向左拐, 这时你会再看见一个小面条摊子, 走过它后向左拐,你就会看到邮局了, 最后服务小姐还祝这个美国人好运!

这个美国人把服务小姐说的“标记“都记住了. 等他走出宾馆门向左边走去时,他已经看不见路边的小货车了,想必车早已经被开走了. 但这个美国人仍然没有放弃,他继续朝前走,试图想找到那个小面条摊, 结果他也没有找到那个小面条摊. 他绕来绕去为了找邮局花了将近2个小时的时间, 终于他费了九牛二虎之力还是找到了邮局. 从邮局出来他意外地发现, 邮局离宾馆其实一点都不远, 假如知道路名的话只需10分钟. 美国人对此感叹到,每个国家有每个国家的习俗.