两个月前接到法庭通知，我有幸被选中去一个麻州中部听都没听说过的小镇做备选陪审员，履行这个民主自由国度公民的光荣义务，无故不去的话罚款若干云云。

在地图上查了半天，那破地方离家至少一个半小时，还要求早上8点到庭，这不是开玩笑么？再怎么着穷乡僻壤周围也有人住吧，犯得着这么老远抓差？仔细读了读表格，还算讲人道，时间地点不满意都可以另选，我看看日子还行，就另挑了一个离家近的法院把表格寄回去了。

一个月以后，正式信函来了，我被发去波士顿的剑桥法院。悔不当初啊，小地方远虽远，总比高峰时间往城里挤强。我又是个不认路的，上次去波士顿南站接朋友，看着人在马路对面，我走在单行线上，楞是绕了10多分钟才绕回来。想想在城里开车头就疼。

事到临头也没办法，托老公送老大上校车，送老二上幼儿园，我早上7点不到就出发了。

Garmin算的是34分钟车程，开始还好，从128转93号路的出口就开始堵车，一路堵进城去，到停车场的时候已经8点10分了。

进了法院大门，象机场一样排队过安检。前面有个道貌冠然的老头，警卫开了他的公文包，问了他句什么，他答，“ It’s a Gameboy.”  周围人都看他，老头尴尬的收了东西走了。

过了安检，前面一个牌子提示陪审员上5楼，我进了电梯间一看，已经有7，8个人了，刚才带游戏机的那个老头也在，都是去5楼的，大家心照不宣的微笑点头，我想，迟到的不是我一个呀。

到了地方才知道，所谓8点到庭不过是说说了，大部分人来得比我还晚。我领到一张小纸片，陪审员86号，然后就坐着无所事事了。

9点集合看录象，一个女法官讲麻州的陪审员系统，是‘one day or one trial’，如果今天选不进陪审团，那么诸位的责任已经尽到了，三年之内不必担任陪审员；如果选上的话，就要奉陪到案子结束，时间从3-4天到数周不止。我边上坐了一位黑黑的胖大嫂，不停地扭来扭去，很不耐烦的样子。接着一个身份不明的中年人上台，宣布今天一共有三个案子，一个在青少年法庭，一个民事案件，一个刑事案件，后两个可能需要陪审团，大家可以先休息吃早点，10点差一刻必须回来，如果叫号不到今天就算白来了。

我和胖大嫂到二楼食堂买了些吃的，然后坐着聊天。她来自巴西，在美国20多年了，丈夫有一家修车厂。我问她以前做没做过陪审员，她说，被叫上过，但没被选进陪审团。只要你不想做，告诉法官，都可以不必进陪审团。今天来了有100多人吧，两个案子最多需要20人，总有闲人愿意做的。

回到楼上，有人看报，有人发呆，带游戏的老头不知道躲哪里玩去了，没人交谈。我闷得不行，捡了张谁丢下的华尔街日报，一直读到中午，终于身份不明的中年人又出现了，通知大家集合，说，“我有一个好消息，一个坏消息。” 一听这话，周围几个人就开始微笑。我还傻傻的不明白，那中年人接着说，“坏消息是你们没有机会效力了，民事案庭外和解，刑事案被告认罪…”  只听全场掌声雷动，坐在后排的一下全站起来了，一片欢声笑语，好消息也不用听了，看来没人想呆这儿啊。

那中年人勉强把好消息讲完，说的是几周内我们会收到法庭证书，3年之内不用履行陪审员义务。唉，兴冲冲赶来，白耽误了一上午。象我这样扫兴的，可能就我一个吧？