人生祸与福---Rick Warren
老板娘译

“目的导向人生”一书的作者RickWarren，马鞍峰教堂的主任牧师最近在记者采访时谈到对人生的进一步的思考。他说：人们问我：人生的目的是什么？我的回答是：生命是为永恒作准备。起初神造我们是要我们永远活下去，神希望我们和他一起生活在天堂里。 有一天我的心脏会停止跳动，我的身体消失了，但不是我消失。我在世上可能只活六十到一百岁，但是我会在永恒中渡过千万年。在世上我们只是作暖身运动，是彩排。神希望我们在地球上练习将来我们在天上做什么?

        我们是神创造的，也是为了神而造的。在你想通这件事之前，生命显得毫无意义。人生充满坎坷，你或许正经历着，也可能刚刚度过，或者你正要经历苦难。为什么会这样呢？因为神更重视锻炼你的人格而不是让你仅享安逸（苦其心志）。神希望你的生命更神圣而不是仅仅快乐。我们可以在世上相当快乐，但那不是人生的目的，人生的目的是要我们过得像耶稣基督那样。
 
        过去的一年是我一生中最棒的一年，但是对我妻子KAY来说是最困难的一年，因为她得了癌症。 以前我认为人的一生也爬坡也下谷。我们经过黑暗的低谷，然后又到达光明的山顶，反反复复。现在我不这样想了。比起爬山下谷来，我现在更认为人生像火车的两条轨道，好事和坏事可以同时发生于你的生命之中。不管你生活得多么美好，总会有些麻烦事需要解决。并且不管你的处境多么糟糕，你总可以因为有些伴之而来的好事情而感谢神。 你可以专注于你的人生目标，你也可以死盯住你的苦难，假如你死盯住你自己的苦难，你就变成以自我为中心，想的是：“我的坎坷，我的麻烦，我的痛苦”。但是最容易摆脱痛苦的方法就是忘记自己，专心向神和专注于其他人。 我们很快发现虽然有千千万万的人在为我妻子Kay祷告，神并不打算治愈她或者让她轻易地渡过难关，对她来说一切都是那么困难。但是神加添了她的力量，坚强了她的心志，给了她帮助别人的任务，让她为他做见证，并且让她和神和人的关系都更亲密了。

        我们必须学习同时处理人生的好和坏的两个方面。实际上有时候处理好事更难些。比如，去年当我的书卖到150万本时，我突然变成了富翁，接踵而来的是受到从没遇到的公众的瞩目。我不认为神给我这些钱和让公众注意我是为了使我自我欣赏或生活得更容易。所以我开始问神他希望我如何处理我的钱财，利用我的公众注意力和我的影响力？他给了我两段经文：哥林多后书9章和诗篇72篇。 我们必须学习把好事坏事同时处理好。所以：第一，不管我们挣多少钱，我们都不会改变生活方式，我们没有购买任何大件。第二，去年年中，我们停止了从教堂领工资。第三，我们起头建立了一个和平基金。计划用来建立教堂，培训领袖，帮助穷人，照顾病人，教育下一代。第四，我们把自从我们建立教堂二十四年来教堂给我们的钱加在一起，如数还给了教会。能够免费地侍奉神是一种解脱。 我们应该问自己：我活着是为了功名利禄吗？我是让压力，犯罪感，痛苦，导向我的生活哪？还是让神的目的导向我的生活哪？ 当我起床的时候我坐在我的床边说：神啊，假如今天我没有完成任何事情，我希望我能更了解你，更热爱你。

        神让我来到世上不是仅仅做完应做的事，他对我怎样做人比对我怎样做事更感兴趣。这就是为什么我们被叫做human beings, 而不是human doings. 快乐之时，赞美神。困难之时，寻求神。安静之时，崇拜神。痛苦之时，信靠神。每时每刻，感谢神。
 
        附圣经哥林多后书9章，6 少种的少收，多种的多收。这话是真的。7 各人要随本心所酌定的。不要作难，不要勉强，因为捐得乐意的人，是神所喜爱的。8神能将各样的恩惠，多多地加给你们。使你们凡事常常充足，能多行各样善事。9如经上所记，他施舍钱财，周济贫穷。他的仁义存到永远。1 0那赐种给撒种的，赐粮给人吃的，必多多加给你们种地的种子，又增添你们仁义的果子。11叫你们凡事富足，可以多多施舍，就借着我们使感谢归于神。12因为办这供给的事，不但补圣徒的缺 ，而且叫许多人越发感谢神。13他们从这供给的事上得了凭据，知道你们承认基督顺服他的福音，多多地 捐钱给他们和众人，便将荣耀归与神。14他们也因神极大的恩赐，显在你们心里，就切切地想念你们， 为你们祈祷。15感谢神，因他有说不尽的恩赐。