在电影《 No Reservations 》( 2007 )里, Catherin Zeta-Jones 扮演纽约高级西餐馆里的首席女厨师。 她精益求精地设计菜式,创造出一碟碟精美菜肴,让人看的垂涎三尺,饥肠渌渌。女主角说的一句话,也很中听。她说:“一道菜代表着厨师的个性。”( A dish represents chef’s character . )
听起来中听,想想更入味了。。。就拿这萝卜糕来说吧,手上的 recipes 有四、五个,个个不一样,充分发挥了“存大同求小异”原则。大同,当然都叫萝卜糕,而且一定是广式的,主料都是萝卜。小异,就很多了,倒底是粘米粉、粟米粉、澄粉,比例关系是多少;还是腊肉、油肠、猪肉,哪个更好?是青葱代替了洋葱?还是香菜代替了干葱?。。。记得初学煮食( 1996 ),特别在香港尖沙咀码头对面的书局追根溯源,寻找正宗萝卜糕菜谱,找到江献珠作的《中国点心制作图解》,书上介绍说,作者江献珠乃广州名美食江孔殷太史之孙女。想想“太史”是这么久远的称呼,里面的中国点心食谱,即使不正宗,也是主流了。可是,按胡芦画瓢做出来的萝卜糕,蒸了两小时,仍然是丝归丝,粉归粉,粘不起来。后来街坊里一位三个孩子的马兰华裔母亲示范做萝卜糕,终于看出了丝粉不粘的缘由,马来妇女做菜喜用干葱,她的萝卜糕用干葱点缀起来,多了马来人的风土人情。
再次做萝卜糕,细心按照自己喜欢的方式调制, 终于做出了自己的“萝卜糕”。
材料:
(1) 白萝卜 500克
鸡汤 1杯
水 1 ½杯
(2) 广东腊肠 1根
虾米 20克
冬菇 4朵
红洋葱 1汤匙
(3) 粘米粉 100克
粟米粉 20克
(4) 调味料: 生抽(酱油)1小匙
油 2汤匙
盐 ½小匙
糖 1小匙
白胡椒粉 少许
(5)白芝麻,芫荽香菜少许
做法:
1.虾米,冬菇浸软,切碎。腊肠洗净切碎。
2.白萝卜去皮,刨粗丝,放入锅内加鸡汤,水煮至萝卜丝转透明,备用。
3.炒锅下油,爆香红洋葱粒,下腊肠冬菇虾米炒香,倾入萝卜丝连汁液的锅内, 下调味料(4)煮滚,关火。加入粘米粉和粟米粉慢慢拌匀。
4.9英寸圆形蒸糕盘抹上一层油,倾入糕浆,隔水大火蒸1小时,取出萝卜糕,洒上芝麻,香菜,冷却后切件煎香供食。