中国人有带病带伤坚持工作的优良传统，这从我非常小的时候就知道了。上小学时，俺常生病，有时感冒发烧，即使发烧到39度，俺父母还是坚持让俺上学，最后发到40度才罢休，但得到了老师的表扬，还评了先进。于是，俺感觉再难受也得坚持，带病坚持是优良品德。

后来工作后，也碰到这些情况，生病了，受伤了，没好透，就去上班，倒不是在乎扣钱，而是习惯成自然的一种惶恐，不安全感和内疚感。

后来有了科学知识和独立思考能力，又出了国，俺就要求自己坚决抛弃那种思想了。带伤带病坚持工作，效率低不说，对身体恢复也无益，不佳的状态对别人也是不尊重的。

再来看看刘翔带伤参加比赛，比赛之前听说他有伤，但还要参赛，俺心里就觉得不舒服。如果用一个运动员的伤痛（这种伤痛有可能会带来终生的困扰）换来的金牌是令人愉快的么？ 我宁可刘翔有个健康的身体，而不是金牌。

看到网上那些骂刘翔的，觉得中国人就是缺乏人道的精神。刘翔比赛的失败，最悲伤的人是他自己，他不但得不到安慰，还得到了四面八方的指责。失败是他愿意发生的情况么？如果他能自己自由地选择，他可以选择不上场。但是国内的状况是他可以自己选择的么？别说背负重大使命的运动员，就是普通老百姓如我，生病都不敢多休息的。

成者为王败者为寇，中国人的思维历来如此。西方的人文精神之光何时才能在东方普照？当我们看到运动员得胜，希望看到他们和西方人得奖时一样的欢笑和轻松，而不是受尽辛苦的委屈的眼泪。

刘翔最后又回到场内，单腿跳完全程，就是为了中国人的。上次他的弃赛，遭人谴责，说他应该爬也要爬过去，现在他跳完全程，有人又说他是做秀，到底要怎样才好？中国人对自己人永远是那么苛刻。