2007 (109)
2008 (58)
女儿对信用卡很是好奇。她总以为它里面藏了许多Coins、或Quarters,每次我在付帐时,钱就花花地流出来了。我跟她解释说,“其实它里面什么钱也没有。它就像是你的读书日记(Reading Log)。每周老师给你一页纸,记录哪一天、读了哪本书、作者是谁、读了多长时间、难易度(Lexile #)。到了周末,老师就要检查一次读书日记。信用卡也是这样的Log,记录着某天某时、在什么商店、买了什么东西、花了多少钱。到了月底,Bank 就检查我这月共花了多少钱,我再把钱付给他们。”
女儿听了以后说,“I don’t really get what you are saying。Maybe I’ll understand it when I grow up a
little more”。看来是说的太多了。