《征联“月印千江，非有非无”》

2000年6月，我回国畅游了四川多处景点，对乐山大佛印象尤深。乐山大佛滨临于岷江、

青衣江、大渡河汇流处。佛身由乌尤山、凌云山、龟城山连接而成，长约1500米， 

面对峨眉三峰， 背倚凌云九顶，与乐山城隔江相望。诗人戈壁舟诗：“山是一尊佛，

佛是一座山，带领群山来，挺立大江边 ”是其真实写照。更为绝妙的是：以乐山 大佛

为中心的自然文化景域维妙维俏地构成天然的临江“乐山卧佛”。 乐山大佛正居卧佛心脏

部份，涵印着“心即是佛，佛即是心”，“真如其来”的佛 学哲理. 佛影江流，又道出了

“月印千江，非有非无”的禅机，令人叹为观止。 为此我曾以 “月印千江，非有非无”

为上联向中象棋友求下联。自以“佛理万家，是真是假”作下联，先行献拙。

“月印千江，非有非无” 出来后，不到两分钟，才思敏捷的棋友即回了三对，

月印千江，非有非无

情索百年，亦真亦幻

名垂万古，如去如来

利诱一世，难理难断 

 对对精采。其后棋友信天游“道隐无名,惟恍惟惚”，雪儿“魂牵两地，缘浅缘深”，B哥“云套九顶，疑实疑虚”都是很精采的对联，都比我对得好。我尤其 喜欢B哥一联：“云套九顶，疑实疑虚”

 该联以乐山大佛背依凌云九顶，而时有云雾虚掩之实为背景，写出了乐山的实。 同时妙用了“套”字，“套”可以是动词，而“云套”又是名词，和“印”和“月印” 刚好动、名对应。而云月相对，套印互应，对人们理解乐山大佛前、后、虚、实及对联的对应很有帮助。我认为的确是一好对，比我的好得多了！还有棋友小吕飞刀也发了一对：

月印千江，非无非有，

佛窥万相，是色是空。

还作了解析：眼中有万相，是色；心中无一物，是空。只有看破了事物的表象，抓住了事物的本质，才能理解“空即是色，色即是空”的道理呀。呵呵！（小吕飞刀）

八年来，每读朋友们的对联都令我感受到其中无穷的乐趣，更令我时时回忆朋友间真挚的友情。此次，我再次贴出《征联》乃是希望以此联作为友谊的见证，并希望得到更好的对联。谢谢！

“月印千江，非有非无”请赠下联

日觅万峰,似来似去 -林曦- ♂   (0 bytes) (5 reads) 2/8/08 

• 日觅万峰,似来似去， 谢谢林曦赠联，正慢慢品味 -风中秋叶- ♂   (0 bytes) (4 reads) 2/8/08

• 人生百味, 若苦若甜 -林曦- ♂   (0 bytes) (3 reads) 2/8/08

• 月印千江，非无非有，佛窥万相，是色是空。这个对得最好 -紫色王家- ♀   (36 bytes) (8 reads) 2/8/08

• 佛窥万相，是色是空。最好,紫兄，能否费神谈谈为什么？谢谢！ -风中秋叶- ♂   (0 bytes) (4 reads) 2/8/08

• 回复：佛窥万相，是色是空。最好,紫兄，能否费神谈谈为什么？谢谢！ -紫色王家- ♀   (1092 bytes) (14 reads) 2/8/08

• 精彩！十分感谢！ -风中秋叶- ♂   (0 bytes) (3 reads) 2/8/08

• 敢成王称霸的, 果然是功夫了得 -林曦- ♂   (0 bytes) (4 reads) 2/8/08

• 这是何解？俗姓王而已，林老师莫要... -紫色王家- ♀   (0 bytes) (3 reads) 2/8/08

• 哈哈,开个玩笑. 不过,你这一段见解, -林曦- ♂   (17 bytes) (1 reads) 2/8/08

• 色空只是正对有无, 意思上无转折,无递进, 难称上品. -林曦- ♂   (0 bytes) (4 reads) 2/8/08

• 也是... -紫色王家- ♀   (0 bytes) (3 reads) 2/8/08

• 云游四海, 不即不离 -林曦- ♂   (0 bytes) (4 reads) 2/8/08

• 各位朋友能否进我的博克留联？这样方便我收集，还可以选些作为点评（ -风中秋叶- ♂   (0 bytes) (3 reads) 2/8/08

• 花落一池，是怜是恨？ -渭原- ♂   (0 bytes) (3 reads) 2/8/08

• 风中秋叶，若隐若显 -点点儿- ♀   (14 bytes) (8 reads) 2/8/08

• 风戏秋叶，若隐若显 -林曦- ♂   (33 bytes) (6 reads) 2/8/08

• 你们都是高手兼快手。 -紫色王家- ♀   (0 bytes) (3 reads) 2/8/08

• 雾盘半山，时沉时浮。 -渭原- ♂   (0 bytes) (3 reads) 2/8/08

• 花开四季，亦空亦色 -shuixia- ♂   (0 bytes) (3 reads) 2/8/08

• 船行万里，一前一后 -是有缘- ♂   (0 bytes) (4 reads) 2/8/08

• 船行万里，若前若后 -林曦- ♂   (0 bytes) (2 reads) 2/8/08

• 梦游一夜，是假是真？ -渭原- ♂   (0 bytes) (3 reads) 2/8/08

• 云游万山，如梦如幻。 -黑天鹅湖- ♂   (0 bytes

 首先，就一般规则来说，“月印千江，非有非无”最好作为下联。
小吕飞刀可能注意到了这点，将它改为了“月印千江，非无非有”。
每联才8字，虽然通常词应从意，但是要求对仗上的精确，应该不难。
(这不是文字游戏的要求，有的对联，例如“古文古人做”，就是100%的文字游戏，应对可就难了)。

月印千江，非有非无
佛理万家，是真是假：意思上中规中矩，但是上联不严。
情索百年，亦真亦幻：同上
名垂万古，如去如来：从对联要求而言，如去如来改为如来如去好些，但是意思平淡了些；
利诱一世，难理难断：诱、理“出律”，意思“现代”了一些。
魂牵两地，缘浅缘深：浅出律，同上，意思略马虎了些。
云套九顶，疑实疑虚：疑实、疑虚最好互换个位置；“九顶”是否山名？应该是吧，否则字面上有刻痕了...算不错吧。
道隐无名，惟恍惟惚：这个从古书里就地取材，本不错的，就是平仄对仗有些问题。其实将老子的话全盘搬来改改，也不错：道隐无名，善始善成 (只是格律有些问题)
佛窥万相，是色是空：中规中矩......

再说句，我是在瞎蒙。月印千江本不错，有意境但是又没有多少刻痕，要对好吧，有时还真不那样容易。对得字义浅显明白些呢，又给人流俗无新意之感；如果“创造性过多”，又会给人冷僻、生揉捏造之感，反正一个字：难... by紫色王家

《“一笔三更诗破夜”征下联》 2008-02-27 13:58:36

自出上联：一笔三更诗破夜， 自对下联：无眠万里雪侵心。 恳请网友赐下联。 • 吴笺七夕鹊牵情 -Eragon- ♂   (0 bytes) (5 reads) 2/27/08  • "笔"写"诗", "笺"画"鹊"? -林曦- ♂   (0 bytes) (4 reads) 2/27/08  • 你这么一解释，懂了。有学问 -风丽- ♀   (0 bytes) (3 reads) 2/27/08  • 呵呵，吴笺，后代指书信。吴谐音“无”借对，情借对晴， -Eragon- ♂   (76 bytes) (12 reads) 2/27/08  • Eragon的解析很见国文功力。可惜“七夕”常指夜，与“情借对晴”的晴 -风中秋叶- ♂   (14 bytes) (6 reads) 2/28/08  • 风兄所言甚是， 从上粗粗看， 数字对， 但细想， -Eragon- ♂   (244 bytes) (12 reads) 2/28/08  • 四海万里涛惊心 -林曦- ♂   (0 bytes) (6 reads) 2/27/08  • 把涛换成浪会不会好些 -风丽- ♀   (0 bytes) (3 reads) 2/27/08  • 四海万里浪惊天 -风丽- ♀   (30 bytes) (4 reads) 2/27/08  • 四海万里涛惊心，平仄有问题“海”是仄，应为平；“涛”是平，应为仄 -风中秋叶- ♂   (0 bytes) (3 reads) 2/28/08  • 五湖万里浪惊心. -林曦- ♂   (0 bytes) (2 reads) 2/28/08  • 五湖万里浪惊心.好多了，但严格说来，湖通常较小，也比较平静用万里? -风中秋叶- ♂   (0 bytes) (2 reads) 2/28/08  • 如果把湖改成洋呢？ -风丽- ♀   (0 bytes) (1 reads) 2/28/08  • 次日八时茶提神 -风丽- ♀   (40 bytes) (6 reads) 2/27/08  • 先笑一下再说. -林曦- ♂   (0 bytes) (3 reads) 2/27/08  • 笑完了，说吧 -风丽- ♀   (0 bytes) (3 reads) 2/27/08  • 有让上联斯文"扫地"之功效 -林曦- ♂   (0 bytes) (5 reads) 2/27/08  • 俺可是实话实说，对不 -风丽- ♀   (0 bytes) (3 reads) 2/27/08  • 横批：上班打盹 -风丽- ♀   (0 bytes) (2 reads) 2/27/08  • 二哥四更下夜班 -ZHAOZIJUN-   (0 bytes) (6 reads) 2/27/08  • 凑热闹 -ZHAOZIJUN-   (0 bytes) (4 reads) 2/27/08  • 一笔三更诗破夜, 二泉五巡浪惊天 -枫丹白露- ♀   (0 bytes) (6 reads) 2/27/08  • 还是枫儿有才情 -风丽- ♀   (0 bytes) (4 reads) 2/27/08  • 丽儿佳词过重也，实话招来，俺最头疼这等作古的玩艺~~~~ -枫丹白露- ♀   (0 bytes) (2 reads) 2/27/08  • 不错! 但不知"巡"做何解? -林曦- ♂   (0 bytes) (3 reads) 2/27/08  • 我也想知道呢 -风丽- ♀   (0 bytes) (3 reads) 2/27/08  • 一笔三更诗破夜,半篇五绝词惊天。 -渭原- ♂   (0 bytes) (4 reads) 2/27/08  • 惊换成动会不会好些 -风丽- ♀   (16 bytes) (3 reads) 2/27/08  • 回复：惊换成动会不会好些 -渭原- ♂   (48 bytes) (12 reads) 2/27/08  • 哦。谢谢指导。 -风丽- ♀   (0 bytes) (4 reads) 2/27/08  • 不敢！ -渭原- ♂   (0 bytes) (3 reads) 2/27/08  • 一笔三更诗破夜,半篇五绝词惊天。立意不错，但“词”是平，此处应为? -风中秋叶- ♂   (0 bytes) (3 reads) 2/28/08  • 一笔三更诗破夜,半篇五绝意中天。如何？ -渭原- ♂   (0 bytes) (2 reads) 2/28/08  • 半篇五绝意中天。如此一改，好多了。谢谢！ -风中秋叶- ♂   (0 bytes) (2 reads) 2/28/08  • 应该我谢你才对！ -渭原- ♂   (24 bytes) (2 reads) 2/28/08  • 一笔三更诗破夜 千枝并蒂叶连天 -墨瑞- ♀   (0 bytes) (5 reads) 2/27/08  • 一笔三更诗破夜 千枝并蒂叶连天，这对比较工整，见功力。 -风中秋叶- ♂   (0 bytes) (3 reads) 2/28/08  • 三更一笔夜落诗｀｀｀ -点点儿- ♀   (16 bytes) (10 reads) 2/27/08  • 三更一笔夜来诗｀｀｀ -点点儿- ♀   (0 bytes) (2 reads) 2/27/08  • 妙！ -渭原- ♂   (20 bytes) (7 reads) 2/27/08  • 不会别的， 嘻｀｀｀ -点点儿- ♀   (10 bytes) (4 reads) 2/27/08  • 一笔三更诗破夜 七情百感梦牵魂 -＾＿＾-   (0 bytes) (4 reads) 2/27/08  • 一笔三更诗破夜 七情百感梦牵魂，很不错，工整，而且数字上“七”到 -风中秋叶- ♂   (0 bytes) (5 reads) 2/28/08  • 喜欢. -林曦- ♂   (0 bytes) (1 reads) 2/28/08  • 五湖四海月生辉 -是有缘- ♂   (0 bytes) (3 reads) 2/27/08  • 五湖四海月生辉，平仄工整，但上联是夜，属阴，而且破夜了，下联写日 -风中秋叶- ♂   (0 bytes) (4 reads) 2/28/08  • 一笔三更诗破夜, 七情六腑气冲天 -林曦- ♂   (0 bytes) (3 reads) 2/27/08  • 七情六腑气冲天，平平仄仄仄平平，林曦这对平仄用对了，不错！谢谢！ -风中秋叶- ♂   (0 bytes) (3 reads) 2/28/08  • 一笔三更诗破夜,千文万代字留心 -亦风- ♂   (0 bytes) (6 reads) 2/27/08  • 喜欢 -林曦- ♂   (0 bytes) (2 reads) 2/27/08  • 千文万代字留心，平仄对了，意思也有了，感觉用字上还可以改进。谢谢 -风中秋叶- ♂   (0 bytes) (2 reads) 2/28/08  • 一笔三更笺上月，千篇万代史中名。 -东篱把酒香盈袖- ♂   (18 bytes) (9 reads) 2/28/08  • 一笔三更笺上月，千篇万代史中名。此一改别有洞天，但我的原意是执笔 -风中秋叶- ♂   (0 bytes) (3 reads) 2/28/08  • 一笔三更诗破夜, 千卷万代墨留香 -林曦- ♂   (0 bytes) (3 reads) 2/28/08  • 千卷万代墨留香 感觉万代比万户好一些，共同探讨！谢谢！ -风中秋叶- ♂   (0 bytes) (1 reads) 2/28/08  • 一笔三更诗破夜, 千卷万户墨留香 -林曦- ♂   (0 bytes) (2 reads) 2/28/08  • 一笔三更诗破夜, 无言半夜画中人. -开心豆豆- ♀   (0 bytes) (3 reads) 2/28/08  • 回复：一笔三更诗破夜, 无言半夜雕塑人 -开心豆豆- ♀   (0 bytes) (3 reads) 2/28/08  • 一笔三更诗破夜, 二阕十句蝶恋花. :) -开心豆豆- ♀   (0 bytes) (1 reads) 2/28/08  悉采心 评论于：2008-03-04 10:38:51 [回复评论] 删除  秋叶大哥，俺也班门弄斧一下，凑个热闹： 一笔三更诗破夜， 孤泪九霄雪滋春 1iron 评论于：2008-03-03 21:09:38 [回复评论] 删除  二情四月花蔽日 风中秋叶 评论于：2008-03-03 14:07:55 [回复评论] 删除  谢谢白兄赠下联，“千灯百漏笺补窗”这联颇令人费解，恕我识浅，望白兄解析一二，以便探讨。谢谢！ 白瑞德 评论于：2008-03-02 11:20:22 [回复评论] 删除  改： 千灯百漏笺补窗 风兄周末好。 林韵 评论于：2008-03-01 17:15:44 [回复评论] 删除  见识了秋叶的功力，敬仰：） 卡琳 评论于：2008-02-29 23:37:04 [回复评论] 删除  博客的园林~~在此徜徉~~学习了！！ 白瑞德 评论于：2008-02-29 15:34:21 [回复评论] 删除  哦。。。 谢谢风兄指教。 试： 一笔三更诗破夜， 对： 千灯百漏难文章 风中秋叶 评论于：2008-02-29 14:40:09 [回复评论] 删除  十分多谢DingZhuang的： 百闻一见酒结缘 仄平仄仄仄平平。 这下联在平仄上算是过得去（严格些第一字为平音字更好），其有一大优点是“酒”和“就”相通。有“一见酒”“就结缘”的味道，回应了我“三更思诗”“诗破夜”的隐义。令我惊喜！可惜在数字上，没有随着上联的由小到大，这还可以忽略不计。最重要是“一见”重复了上联的“一笔” 的“一”，这就不妥了。 我建议朋友们回联时应注意到“一笔三更诗破夜”说的是“一笔在手，三更苦思（诗），诗成时已夜破天明”所以对下联时，最好把这个因素考虑在内。 谢谢朋友们的热心支持！鞠躬！ 风中秋叶 评论于：2008-02-29 14:08:36 [回复评论] 删除  文城文摘 你好谢谢你的热情支持。 上联：一笔三更诗破夜，起平仄是：仄仄平平平仄仄 那么按平仄相对的原则，下联就应为： 平平仄仄仄平平 你奉献的下联：孤月九霄梦惊魂。 平仄仄平仄平平 该联在意思上并无不妥，孤月对一笔；九霄梦对三更诗；或九霄对三更，梦对诗；惊魂对破夜，或惊对破，魂对夜，既合词性又工整但平仄上则显不合。算不上佳对了。 如改为九霄孤月梦惊魂，仄平仄仄仄平平，在平仄上可以过得去，因为首字通常可以忽略不计。但意思不大通，数字上也没有递进。所以也不行。我不是高手，还没有真正满意的好对呢！ 让我们继续努力吧！握手！ DingZhuang 评论于：2008-02-29 13:58:55 [回复评论] 删除  我和风兄：百闻一见酒结缘:) 文城文摘 评论于：2008-02-28 12:49:39 [回复评论] 删除  上联：一笔三更诗破夜， 下联：孤月九霄梦惊魂。 若此时，燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧--征下联 2008-04-08 09:50:27 上联：若此时“燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧；”        下联：待刻日，花花度去，接夏那时，但凭翠色和烟。        恳请网友点评或赠联，谢谢！ 等彼时，袖袖不来，问伊何在，唯有清风倦吹by 点点儿 恰昨夜，莺莺归去，酬月几巡，幸无鬓发同霜by 墨瑞 如当刻，红红落去，伤景已然，绝无季节留芳。by 是有缘 更前年，鱼鱼携至，得趣几时, 但愿芙蓉相知 by这话怎么说 我喜欢诗词对联，有时也喜欢自寻欢乐，附庸几句，希望有热心人指点一二，或交流三五，反正还是玩而已。此上联是古人诗句，我甚喜欢，拿来自娱，也作交流。今得各位支持回应，甚喜甚慰，不避才疏，略作点评，算是礼貌回复吧！ 读山菊花的下联，感知她的功底，“思前夜，人人散去，攀桂枉然，但看玉兔孤零”不仅注意字义词性，以及平仄相对等基本要素，还注意到上联说燕，下联写人，上联揆“春”，下联应“秋”。而“秋”却没有明写，只付意会，可谓高明！如硬要挑刺，“看”改为平声字，会更好。谢谢！ 黑眼睛的苏珊 “待彼日，雁雁归去，寻秋有迹，但见枫林独艳 ”也注意以秋应春，用枫叶加强秋意，用心用力，跃然联句字面。可惜，未有充分注意平仄相对，显得略粗一些，如上联“燕燕”是仄仄，下联就要避免“雁雁”（同声，也是仄仄），还有最后一字，“艳”也是仄声，一定要避免。卡琳的下联也有类似毛病，可以作些修改，当可更好。谢谢支持！鞠躬！