谭燕玉 浓缩上海新与旧 旗袍、中山装元素 透出东方情调



　谭燕玉在后台接受采访。(本报记者朱文汉摄)

　谭燕玉设计的这套桃红织锦外套及洋装相当抢眼。

【本报记者邱绍景纽约报导】今秋的 VIVIENNE TAM 将吹起一阵「上海风」！华裔
知名服装设计师谭燕玉 (Vivienne Tam) 的2006年秋装展8日晚间在曼哈坦中城布莱
恩公园展开，51套以织锦、丝绒、绸缎为主要材质的中式风格女装一一在伸展台上
吸引观者目光。
偶像歌手李玟 (Coco)也出现在贵宾席欣赏谭燕玉的新作品。

谭燕玉在后台受访时表示，本季新装设计灵感来自上海的「和平饭店」，由于她去
年8月在新天地开新店面，经常去上海，每次住在和平饭店总是被其室内设计之美感
染，其他如国际饭店、老锦江饭店也都有一股交杂著新旧上海气息，彷佛老电影中
的片段般，因此她藉著这一概念延伸至服饰，出现不少旗袍、中山装的构成元素。


谭燕玉眼中的上海，是个充满机会、美丽、黑暗、冒险的世界，她从上海曾找到一
片真实花园，富贵牡丹、饱满杏花、几何型态艳菊等，跃然于衣料上，她将上海的
新与旧、东西方都融在服饰中，也感受到中国在茁壮中。

模特儿顶著齐耳式的中国妹妹头走秀，亮蓝色棉袄、桃红色织锦外套、枣红色旗袍
皆相当喜气，镶金葱的紫色布料让人气色更闪亮，剪裁方面走复古、高腰、立领、
大圆领路线，时而以皮草滚领袖边缘、精致珠绣、亮片点缀。有几套女装是在黑底
布上写著怪异书法中国字，让华人观者不禁莞尔。皮包配件也不可小觑，模特儿手
中的金色皮包、肩上背的紫红色手袋，都具复古风。

李玟昨晚与男友坐在第一排贵宾席观赏谭燕玉时装秀，她说她很喜欢谭燕玉的服装，
欣赏完新装后，她最喜欢其中一套黑色立领装，时尚又帅气，她表示很多套都让她
很喜欢、想购买。

邓志明 凸显女性曲线美 巧用黑白颜色 传达复古典雅气息



　华裔服装设计师邓志明。(本报记者邱绍景摄)

　邓志明设计的 2006年秋装展露女性线条美，层次感的灯笼裙是其中一项设计重
点。(本报记者邱绍景摄)

【本报记者邱绍景纽约报导】「六大道时装秀」 (New York Fashion Week)8日进入
华裔服装设计师争奇斗艳的高潮，一早由邓志明(Peter Som)的2006年秋装新展打头
阵，他以黑白两种永不退流行的颜色、强调女性曲线美的剪裁，在曼哈坦布莱恩公
园白帐篷内带来34套淑女套装、小礼服、晚宴服，其中蓬蓬袖、蓬蓬裙、粗腰带的
设计复古味十足。
其他知名华裔设计师邓姚莉(Yeohlee Teng)、萧志美(Anna Sui)与谭燕玉(Vivienne
Tam)昨日午后也陆续展出今秋新装，吸引不少崇尚时尚的男女排队进场，汲取最新
潮流资讯。

32岁的邓志明为香港移民后裔，生长于旧金山，于1999年开创女装品牌，设计风格
以简洁线条为特色，透著圆滑的成熟韵味，他的简洁风格可能受到父母亲为建筑师
的影响，他擅长用喀什米尔羊毛 (cashmere)、雪纺纱 (chiffon)、狐狸毛来诠释豪
华女性气质。创立自我品牌前曾在Bill Blass、Michael Ko-rs、Calvin Klein工作，
美国 HBO影集「欲望城市」(Sex and the City)女主角曾穿他设计的性感衣裳于萤
光幕前亮相。

从他新系列女装中可嗅出复古典雅气息，像是公主蓬蓬袖、法国Chantilly蕾丝榇衫、
灯笼裙等细部设计，偶尔披上白银狐狸皮草，时而系上白色或黑色宽粗腰带，有欧
式贵妇风范；部分套装走个性路线，布料带点金属光泽的黑长裤、白□灯芯绒 (Pewter
Corduroy)合身套装、四分膝上马裤套装都颇帅气；他的鸡尾酒晚装走性感风，无肩
带式晚装营造丰满胸线，最后几套塔夫绸 (Taffeta) 制的蛋糕裙、灯笼裙宴会服华
贵优雅，鸽子灰、玫瑰色、灰乳色各有风情。

要充分展现邓志明服装韵味，还得搭配合宜的鞋子、丝袜，每位模特儿脚蹬「马诺
罗 博蓝尼克」 (Manolo Blahnik)近五寸高跟鞋，体现马诺罗「一双优质鞋是时髦
装扮的基础」这句话，好鞋配上一双近两百元的「Wol-ford 」黑色雕花名牌丝袜，
衬托出整体美。




邓姚莉 游牧美学都会风 剪裁极合体 让现代女性轻松游走



　邓姚莉8日在秋季服装展后出场致意。（本报记者谢宏媛摄）

　圆弧的铠甲线条，和丝质连身裙结合，模特儿手中抓著拉长到后方的肩线，是邓
姚莉提供给都会女性的美丽装备。（本报记者谢宏媛摄）

【本报记者谢宏媛纽约报导】黑、白与骆驼色的基调，喀什米尔和安哥拉毛料披肩
和大衣，加上松垮领带、白衬衫和高腰合身长裤，华裔时装设计师邓姚莉（Yeolee
Teng）8日再度于秋季时装周中展现都会游牧美学风格。
向来喜欢从建筑美学中撷取灵感的邓姚莉，今年秋装的构想来自1926年到1943年间
兴盛的「义大利式理性主义」（I-talian Rationalism）建筑风。这段时期的建筑
设计虽称作「法西斯式建筑学」（Fascist architecture），但并不等于专制引发
的古板严肃概念，事实上充满了工业时代的完美线条比例和现代感。

邓姚莉昨天下午发表的23件作品，都可用这个概念来概括。色彩上只采用最基本的
元素，亦即黑、白、浅的米色和深的棕色，朴素简洁。最繁复的花纹，只出现在一
套棕色丝绸质地夹克和长裙上的古希腊大印币图案（Medallion），以及两件绣有苏
格兰佩斯利涡旋纹（Paisley，类似变形虫）的外套。

邓姚莉的设计，总是让现代女性在都会中能够轻松地游走，因此特别注意衣领、袖
口和裤脚的剪裁。昨天亮相的多件大衣，领口的线条都是从脖子处一顺而下；她的
长裤剪裁极度合身，似乎可以一脚跨上脚踏车乘风而行；她的一件式洋装和长裙，
则用悬壶状的线条，提供了游刃有余的行动空间。

不玩时装政治的邓姚莉，在纽约市每年两季的时装秀中，自然而然走向小众，她的
服装秀不设在曼哈坦中城布莱恩公园的白色大帐篷。2004年夏末，群众在地铁站内
挥汗欣赏她的作品；2005年冬天，她跑到国际摄影中心，邀请朋友展示她的服装。


2006年初，邓姚莉选择曼哈坦西35街一整排的布料街楼上，重新起用专业模特儿，
配上整排的大窗和木琴伴奏。喜欢邓姚莉设计的人，就像昨天的这场服装秀一样沉
稳内敛。




萧志美 华丽风格藏娇媚 高腰娃娃装 展现浓厚复古味



　萧志美在秋装秀后向观众致意。(美联社)

　萧志美2006年的秋装以闪亮的蓬裙取胜。(本报记者姚增馨摄)

【本报记者姚增馨纽约报导】萧志美(Anna Sui)2006年的秋装延续以往的浪漫风格，
呈现浓厚的复古味，高腰设计，大量运用蓬裙，闪亮的亮片、水钻点缀在胸前、裙
摆，既有以往的妖娇媚态，也保有高度的实用性。
一向擅长华丽风格的萧志美，去年9月在2006年春装秀中，开始出现高腰娃娃装，今
年秋装秀继续此一风格，仍大获好评，昨天的时装秀也极受欢迎，观众爆满，大约
50多件展出服装，主要色系仍是黑白交叉运用，并有红色、棕色、卡其色等色系，
搭配同色系、花纹的包包，但都属于较暗的颜色，与她以往抢眼的鲜明色彩路线明
显不同。

华裔的萧志美出生于底特律，曾赴巴黎学习绘画、并在纽约的巴森斯设计学校(Parson's
School of Design)修读设计，除开设自己的品牌服饰专卖店之外，还有彩妆、香水、
保养品等，在美国、日本、台湾都非常知名。