公司还有个做合同的网络管理员查克，从来神龙见首不见尾。但有一次他和辛言的通信中提到“你知道厨房里柜子顶层那个空可乐瓶是干嘛的吗？它上面贴着一个标签‘这是一件工具而不是玩具’…你知道吗，对会使用它的人而言，玩具可以成为工具（A toy is a tool to whom know how to use it.）…查克就是一件工具。”辛言为这句充满哲理的话惊叹了半天并和凯文聊起此事。没想凯文对查克很不以为然。

辛言后来慢慢从凯文那里得知，查克人挺聪明，技术不错，但总是做一些莫名其妙的事。由于他不在公司坐班，每次公司网络上有了什么问题，急着要找他来时，他有时会消失，有时会几天联系不上，过后总有冠冕堂皇的理由，然后洋洋洒洒地写信来说“问题解决了！”公司老板很不喜欢他，想早点和他解除合同，无奈整个网络架构长期以来一直由查克维护，如果处理不好关系万一他在技术上使点坏就麻烦了。因此公司一方面仍聘用他，但暗地里由丹尼和凯文一起在架构一个基于Linux的新系统，打算慢慢摆脱查克的系统。 

辛言闻听以后感叹万千，回想起平时在办公室里总不见查克，大家也几乎不与他打交道。但每次网络一有问题，就会见到查克洋洋洒洒的信件。辛言还每每对查克修复她邮件的问题而连连感谢，并与他在信上随意多聊几句。记得一个普通的周五下午，大家倦怠地在电脑上工作，突然收到查克发来的一封长信。大意是如此阳光灿烂的美好春日非常不适合坐在室内工作，查克本人就打算出发去野营，并劝大家也该早出发前往野外。辛言注意到查克的电邮是发给D公司的所有人包括老板们的，当时还很好奇。很久以后她才体会到在这个国度里大多数的还是如她般中规中矩的普通人，如查克般特立独行者其实也并不很多，而且在一般的工作场合还是受到排挤的，即使是在称得上“酷”的D公司。