7月19日 (星期四)

早上大概在4点半左右, 我被机器的震动惊醒, 掀开窗廉一看, 一条船和我们近在咫尺, 我立即穿衣, 这时船长也派人来叫我。 我立刻上驾驶台， 这时两船已经碰撞完毕。 对方船头擦着我轮左侧向后移动。 这时二副告诉我是一条船先碰撞我轮船首, 然后我轮又碰撞另一条船而造成连环碰撞。

事后我们才知道, 在船头碰撞我轮的船名叫 “HAVI” 而船尾被我们碰撞的船名叫 “SEA CROWN” 。这是我33年航海生涯中经历的第二次碰撞。

William在11点左右来船, 17点左右离去。 他并不是来看这回碰撞。而是陪ISHIMA的MD来船看机器的。

7月20日 (星期五)

船昨天在OPL, 半夜进港, 今天中午才从IMMIGRATION锚地移到西锚地。 我准备明天下船。

7月21日 (星期六)

原定今天9点来安装锚和锚链。 可是9点半时船上还没有把准备工作做好， 连刹车也没有装置好。如果锚真来了如何是好。

午后1420我和10个上岸的船员一同乘交通船离开了我工作3个月另10天的BALTIC ACE轮，每当我离开我工作的船舶时，我心中都充满着无限的惆怅和留恋，可是今天有很大的不同，接连出现的事故让我十分害怕和莫名的恐惧。103天的航海终于结束了。