Doux, doux, l'amour est doux
Doux, est ma vie, ma vie dans te bras.
Doux, doux, l'amour est doux
Doux est ma vie, ma vie prés de toi.----
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Berce mon coeur, mon coeur amoureux.
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comm' le ciel, qui joue dans tes yeux.----
Comme l'eau comme l'eau qui court
Moi mon coer court après ton amour.

Gris, gris, l'amour est gris
Pleure mon coeur, lorsque tu t'en vas.
Gris, gris, le ciel est gris
Tombe la pluie quand tu n'es plus là----
Le vent, le vent gemit
Pleure le vent lorsque tu t'en vas
Le vent, le vent maudit
Pleare mon coeur quand tu n'es plus la ----
Comme l'eau comme l'eau qui court
Moi mon coer court après ton amour.

Bleu, bleu, l'amour est bleu
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand tu prends ma main--

爱啊, 温柔的爱,

你的爱是我的生命的主宰,

爱啊, 温柔的爱,

你让我的世界绽放出异彩.

蓝色啊, 蓝色, 爱情蓝如水,

心在水中荡, 爱意痴如醉,

蓝色啊, 蓝色, 爱情似蓝天,

爱在寻觅, 爱在你蓝蓝的双眼.

 爱似柔情的水,
有你让我依偎,

爱似流淌的水,

我心将你追随.