丈夫思鹰写给我的情诗(12)



To Juliet
作者：思鹰

Juliet! Juliet!
beautiful and graceful the most
You are the angel
of kindness, truth and beauty
All the wisdom are glimting in your thought
I know in which you are ingaged
for our hearts are closed

Juliet! Juliet!
you are my spring song
I've fallen in love very long
Among the girls around
I can only see you like a swan
Really the sun of girls
and the girl of the sun

Juliet! Juliet!
You are the only girl I should love first
And forever will be the last!
Wherever I go --
Accompanied with me is your eye bright
My million century's sweet heart
Oh, Juliet, Juliet!

(1981-7-19)
(He gave me an English name as Juliet,
when I read this poem by myself,
I wrote down "But who is Romeo?")

(翻出那本多年锁在保险箱里的已经微黄的老诗集， 回想当年的浪漫时光，
心里依然暖融融的... 如今，四处飘泊, 风风雨雨, 闯荡北美，生活已变得
如杯中清茶，淡淡的，久久的，回味无穷... 只是想把这些不会再有的,
年轻时激情燃烧, 滚烫的诗句，一篇一篇地码出来，留作纪念, 大概共有二，
三十首吧, 够码上一阵子呢，放在网上比锁起来好，可以随时看着，忆着，感恩着...
出国19年来，银行保险箱里锁著的主要是早年的情书及酸溜溜的小纸条，
还有我在德国培训时他寄来的吾妻89条优点的总结。。。哈哈。。。)

By 明苑寻梦