今天在文学城看到一篇推荐文章【海外生活记事-韩国人篇】,文中列举了韩国人的许多缺点,例如自卑、自大、无知、无理、固执、脆弱,不禁想起了我那前同事、韩国移民T。
下面就说几个他的故事。
一、先说个我听说的事,T 是个程序员,在我之前,有一个中国的 team leader 管他。一次,这个 team leader 告诉他,他写的程序里有一危险之处,应该改写,不然会潜在地威胁使用安全,T 不听。
程序投入使用之后的一天,突然 crash 了,查找原因,发现是 T 的那个不听劝告的程序作祟。
在北美没有公开警告或处分一说,T 一直干了下来,就不知道有没有影响他来年长工资。
二、另一件事发生在我加入公司之后,一天中午,系统管理员 O'Neil 静静地、快步走向 T ,嘀咕一会儿,又快步离开。下午,manager 就把 T 叫走了。
后来听说,是 T 偶然发现他有 Production 的权限,于是就在 Production Server 上试了些东西,结果出了问题。O'Neil 问是不是他干的,他承认了,O'Neil 惊讶万分:你胆儿也太大了。自然少不了责怪之词。
O'Neil 自己担当不起,就报告了经理。经理叫二位去说明情况,O'Neil 指出 T 这是严重违规;而T 纠缠O'Neil 态度不好、说了“f*u*c*k”。此事在同事中传为笑谈。
三、一次,我们一起去吃韩国餐,那个韩国餐厅不是典型的韩国方盒 Teriyaki、 Bulgoki,而是中国试大盘儿菜,其中有个“炸酱面”,还有个海鲜杂烩。
T 十分热情地给大家挑面,嘴里叨念着:“请大家尝尝,韩国特产。”
我的另一个中国同事实在忍不住,就指出来了:炸酱面是中国货。T 那表情显然不服,就问另一个南韩同事Dong。
Dong 是二十几年的老韩侨了,写得一手好毛笔字,还能写汉字诗,在韩侨 community 里认识不少人,声望很高,也是 T 的工作介绍人。
Dong 坦然点头,承认炸酱面是中国传统食品,T 顿时泄了气,困惑与尴尬全写在脸上。
四、我们小组有一个德裔同事,叫托马斯,非常喜欢亚洲食品,尤其是中国餐。
一次,全小组招待美国来的 manager ,去了 Manderin 自助餐厅,大家边吃边谈,甚是愉快。
托马斯为自己生长的城市有 Manderin 这样的餐厅而自豪:“听名字好像只有中国餐,有的人不知道,其实这儿什么都有,我就挺喜欢这儿的烧烤,Chinese style, pretty good。”
几天以后,托马斯十分内疚地悄悄对我们说,那顿餐后,T 特别把他叫到一个僻静的地方,说托马斯的话伤害了他,因为那烧烤牛仔骨是韩国 style,不是 Chinese style。
托马斯谨小慎微、老实厚道,是个万分注意尊重别人的人,平常说话小心翼翼,总给人打园场,我都觉得他活得累。不想,阴沟里翻船,栽在 T 手里了。
五、两年前的一个夏天,我们出差美国,晚上在一家酒吧吃牛排,大家经过一天旅途劳盾,以及与久别同事寒喧,能有这样一个既享受美味,又在 Canadian 老乡之间胡侃的机会,都觉得畅快、放松。
期间另一位中国同事提到我们的酒店有游泳池和健身房,T 说他没带跑步鞋,不能去玩了。我个人理解,他这是婉转地在说他累了,想吃完饭早点儿休息。
我那中国同事可是个实在人,怎奈针尖儿对麦芒,他接碴说可以借给 T 一双运动鞋,“不过,”这位中国同事停了一秒钟,“如果你不介意我的脚气的话。”
大家哈哈一笑,都没当回事。
吃完饭,走出来时,T 说他要单独走,大家说一起走吧,不去别处了,直接回旅馆,可 T 坚持要自己走。我那同事事后猜测,可能是他那句“脚气”又冒犯了 T 。此事至今不得而知。
六、公司搬家了,搬到了离 T 家近的地方。
T 老早就说要请大家去吃顿烧烤,我眼巴巴地等啊等,第三年的一个夏日,他说他想请我们星期四中午利用工作的 lunch time 去他家吃烧烤。
我嘴上说着好,心里却怎么也觉不出好来。第一、中午,还不是周末的中午,上班的日子哪有心思享受烧烤?第二 、用 lunch time ,法定半小时,偷点儿一小时,怎么也过不去俩钟点儿吧?这是不让我们在他家多呆啊。第三 、大家知道,烧烤是要点儿时间的,这到底是让不让我吃呀?第四、看来,要想喝点儿啤酒是没门儿了,烧烤就是烧烤 一一 T does mean it。
加拿大一向以 multi-culture 社会而自豪,T 文化背景与我不同,出于尊重我也不能怪人家,毕竟有请我们这份儿心嘛。
那天中午,我们去了,T 把我们从他 house 旁边的小门直接带到了后院儿,没让从屋里过。后院儿的草皮没有好好护理,都斑秃了;沿着 fence,他家开辟出几块长条做菜园,种了西红柿;临近 house 后门,有一方块地是给人休闲的,上面有一个长方木桌,桌面铺了块塑料布,旁边有几个圆凳,凳面儿也是硬塑料的。
烧烤炉是简易的,不过可以烧 gas。
我们几个连忙说 good,搜肠刮肚找一些优点来说, positive 嘛,T 反倒矜持起来了。
他进屋拿出几瓶啤酒,正好一人一瓶,我们你看看我、我看看你,最终还是经不住诱惑,开瓶开喝了。
T 开始烧烤。您吃过麦当劳吗?烧烤的就是那样 burger 和面包,我期待的韩国烧烤,是连个腥儿都没闻见。我喝啤酒快,T 对我特殊照顾,又给我拿了一瓶,其他人脸皮薄,那就对不起 ━━ 薄了。我想这 T 可能是看不起我们这些同事吧,要是大人物来,他怎么也不至于这么小气,至少我不认为他天生就这么拿不出手。
烧烤很快吃完了,我们好心问他要不要帮忙把盘子拿进去,他倒是答应了,我们于是得以看看他的屋里摆设,不破、也不豪华,不明白为什么不让我们进屋。我们也就是在门口把盘子传给他,没有进屋。
他太太和孩子始终没露面,也许是有事出去了,也许是刻意躲了,这又是至今不得而知。
第五、T 现在已经离开我们了,他在接到一个新项目不久,自动辞职了,他说他接受了个 contract ,要和另一个韩国人搭伴开车2小时到另一个城市去上班,合同期一年。
我闻此言,心中暗忖,相比他现在的职位,那合同工可不值啊,一定是另有隐情吧?后来,那位中国同事接替了他那个项目,据说经常出错。
这次次贷危机降临的几个月之后,突然接到他的 email,除了“好、好、好”外,在最后还问候我们诸位最近怎么样。我想这最后似乎最不在意的问候,其实才是他最在意的,托马斯说:"T 没工作了。"
综上五件事,T 是有本文开头说的那些缺点的,不过,我不相信所有的韩国人都有那样的缺点,也不相信那些缺点就是韩国的民族性格,否则,这个国家是迟早要被淘汰的。
谢谢作者不介意。
也谢谢rlsrls08网友的指正。
I think you mean "fence".