(一) F-I-G or F-U-G?

猫在公司教育同事五讲四美, 尽量不说脏话.

但猫有个毛病, 喜欢炫耀好吃的. 有一天买到organic无花果, 向大家炫耀说: "Look, I have organic......." 却忘了无花果英文怎么说. 憋了几秒钟, 恍惚想起来好象是f-u-g, 于是脱口而出:  "f-u-g!!" .........惊愕......

***********************************************

(二) I AM SO SMART

猫充分吸收了西方文化中的不谦虚：））哇哈哈，在办公室说的最多的一句话就是：

Wow! I am so smart!

第一次说的时候，旁边的邻居抗议说：No comments.......

.....不理他。有一次教他点东西, 他很快学会了,于是猫由衷地赞叹:


Well, you are almost as smart as me...........

他说: Well，I am so glad that I am NOT。。。。


************************************************

(三)后续

"I　AM　SO　SMART" 在办公室流行。。。哈，椰风挡不住啊。。。

然有一天，听见邻居自言自语：　

YEAH　YEAH　YEAH，　I　CAN　PEEL　BANANA，I　AM　SO　SMART。。。

猫##&%$%$#。。。??琢磨。。。。

一会儿，邻居又自言自语：

YEAH　YEAH　YEAH，　I　CAN　EAT，I　AM　SO　SMART。。。

快下班的时候，经理来道别，庞大的身躯轻盈地在猫面前转了一圈，眉开眼笑：

YEAH　YEAH　YEAH，　I　CAN　TURN　AROUND，I　AM　SOOOO　SMART。。。。

。。。。。。

************************************************

(四) 鼻祖(帮主)的尴尬：(版权归鼻祖所有,不得翻录出版,违者必究, 咔咔咔)

这学期第一堂课临下课前，老师发给我们每人一张问卷，两问。其中一问是：What is your takeaways from the class?

因为前面老师提到了如果跟课程时间有冲突不能来上课，应尽早告诉他，我便望文生义地以为takeaways就是请假。于是毫不犹豫地写上: No any takeaway to my best knowledge up to now!

第二堂临下课前，老师又发给我们每人一张同样的问卷，并说明“如果不觉得有什么 takeaways, 奏留空白好了。”

此时俺才警觉起来。下课后去问老师才弄明白。瀑布汗。。。。。