什么是真正的“十诫”

异调

　　摩西带以色列人出埃及后，上了西乃山，和上帝耶和华订约，这
约刻在两块石版上，共十条，所以称为“十诫”，这件事记载在《圣
经》旧约的《出埃及记》中。

　　一般大家都以为《出埃及记》中第20章中神说的那几条就是“十
诫”：

20:1 神吩咐这一切的话说，
20:2 我是耶和华你的神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。
20:3 除了我以外，你不可有别的神。
20:4 不可为自己雕刻偶像，也不可作什么形像彷佛上天，下地，和地底下，水
中的百物。
20:5 不可跪拜那些像，也不可事奉它，因为我耶和华你的神是忌邪的神。恨我
的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三四代，
20:6 爱我，守我诫命的，我必向他们发慈爱，直到千代。
20:7 不可妄称耶和华你神的名，因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。
20:8 当记念安息日，守为圣日。
20:9 六日要劳碌作你一切的工，
20:10 但第七日是向耶和华你神当守的安息日。这一日你和你的儿女，仆婢，牲
畜，并你城里寄居的客旅，无论何工都不可作，
20:11 因为六日之内，耶和华造天，地，海，和其中的万物，第七日便安息，所
以耶和华赐福与安息日，定为圣日。
20:12 当孝敬父母，使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。
20:13 不可杀人。
20:14 不可奸淫。
20:15 不可偷盗。
20:16 不可作假见证陷害人。
20:17 不可贪恋人的房屋，也不可贪恋人的妻子，仆婢，牛驴，并他一切所有的。

　　但其实在《圣经》中从来也没有说过这几条就是刻在石版上的十
诫。真正的十诫，也就是《圣经》中唯一明确称呼为“十诫”，并刻
在石版上，由摩西带下西乃山的，是另外的戒律。让我们来看看事情
的前因后果。

　　在《出埃及记》第24章里，讲述以色列人按上帝的吩咐筑坛后，
摩西等人上了山要和上帝立约：

24:1 耶和华对摩西说，你和亚伦，拿答，亚比户，并以色列长老中的七十人，
都要上到我这里来，远远地下拜。
24:2 惟独你可以亲近耶和华，他们却不可亲近，百姓也不可和你一同上来。
24:3 摩西下山，将耶和华的命令典章都述说与百姓听。众百姓齐声说，耶和华
所吩咐的，我们都必遵行。
24:4 摩西将耶和华的命令都写上。清早起来，在山下筑一座坛，按以色列十二
支派立十二根柱子，
24:5 又打发以色列人中的少年人去献燔祭，又向耶和华献牛为平安祭。
24:6 摩西将血一半盛在盆中，一半洒在坛上，
24:7 又将约书念给百姓听。他们说，耶和华所吩咐的，我们都必遵行。
24:8 摩西将血洒在百姓身上，说，你看，这是立约的血，是耶和华按这一切话
与你们立约的凭据。
24:9 摩西，亚伦，拿答，亚比户，并以色列长老中的七十人，都上了山。
24:10 他们看见以色列的神，他脚下彷佛有平铺的蓝宝石，如同天色明净。
24:11 他的手不加害在以色列的尊者身上。他们观看神，他们又吃又喝。
24:12 耶和华对摩西说，你上山到我这里来，住在这里，我要将石版并我所写的
律法和诫命赐给你，使你可以教训百姓。
24:13 摩西和他的帮手约书亚起来，上了神的山。
24:14 摩西对长老说，你们在这里等着，等到我们再回来，有亚伦，户珥与你们
同在。凡有争讼的，都可以就近他们去。
24:15 摩西上山，有云彩把山遮盖。
24:16 耶和华的荣耀停于西乃山，云彩遮盖山六天，第七天他从云中召摩西。
24:17 耶和华的荣耀在山顶上，在以色列人眼前，形状如烈火。
24:18 摩西进入云中上山，在山上四十昼夜。

　　摩西在山上四十昼夜，从第25章到第31章，上帝罗哩巴嗦地几乎
全在讲述要如何祭祀自己，布该多长，柜该多宽，等等等等，最后终
于写了石版，是神拿手指划的：

31:12 耶和华晓谕摩西说，
31:13 你要吩咐以色列人说，你们务要守我的安息日，因为这是你我之间世世代
代的证据，使你们知道我耶和华是叫你们成为圣的。
31:14 所以你们要守安息日，以为圣日。凡干犯这日的，必要把他治死，凡在这
日作工的，必从民中剪除。
31:15 六日要作工，但第七日是安息圣日，是向耶和华守为圣的。凡在安息日作
工的，必要把他治死。
31:16 故此，以色列人要世世代代守安息日为永远的约。
31:17 这是我和以色列人永远的证据，因为六日之内耶和华造天地，第七日便安
息舒畅。
31:18 耶和华在西乃山和摩西说完了话，就把两块法版交给他，是神用指头写的
石版。

　　但是等在下面四十天的长老不耐烦了，摩西的哥哥亚伦出了个馊
主意，让大家捐金子铸了一只金牛犊当神来拜：

32:1 百姓见摩西迟延不下山，就大家聚集到亚伦那里，对他说，起来，为我们
作神像，可以在我们前面引路，因为领我们出埃及地的那个摩西，我们不知道他
遭了什么事。
32:2 亚伦对他们说，你们去摘下你们妻子，儿女耳上的金环，拿来给我。
32:3 百姓就都摘下他们耳上的金环，拿来给亚伦。
32:4 亚伦从他们手里接过来，铸了一只牛犊，用雕刻的器具作成。他们就说，
以色列阿，这是领你出埃及地的神。
32:5 亚伦看见，就在牛犊面前筑坛，且宣告说，明日要向耶和华守节。
32:6 次日清早，百姓起来献燔祭和平安祭，就坐下吃喝，起来玩耍。

　　上帝在西乃山上看见，大为发怒，要灭了以色列人：

32:7 耶和华吩咐摩西说，下去吧，因为你的百姓，就是你从埃及地领出来的，
已经败坏了。
32:8 他们快快偏离了我所吩咐的道，为自己铸了一只牛犊，向它下拜献祭，说，
以色列阿，这就是领你出埃及地的神。
32:9 耶和华对摩西说，我看这百姓真是硬着颈项的百姓。
32:10 你且由着我，我要向他们发烈怒，将他们灭绝，使你的后裔成为大国。

　　幸亏摩西向上帝晓以利害，使得上帝后悔，才使以色列百姓逃过
一劫，摩西也拿了那两块法版下了山：

32:9 耶和华对摩西说，我看这百姓真是硬着颈项的百姓。
32:10 你且由着我，我要向他们发烈怒，将他们灭绝，使你的后裔成为大国。
32:11 摩西便恳求耶和华他的神说，耶和华阿，你为什么向你的百姓发烈怒呢，
这百姓是你用大力和大能的手从埃及地领出来的。
32:12 为什么使埃及人议论说，他领他们出去，是要降祸与他们，把他们杀在山
中，将他们从地上除灭。求你转意，不发你的烈怒，后悔，不降祸与你的百姓。
32:13 求你记念你的仆人亚伯拉罕，以撒，以色列。你曾指着自己起誓说，我必
使你们的后裔像天上的星那样多，并且我所应许的这全地，必给你们的后裔，他
们要永远承受为业。
32:14 于是耶和华后悔，不把所说的祸降与他的百姓。
32:15 摩西转身下山，手里拿着两块法版。这版是两面写的，这面那面都有字，
32:16 是神的工作，字是神写的，刻在版上。

　　到了山下，看见金牛犊，摩西大怒，居然两块版扔在山下摔碎了。
这两块神写的版上到底有什么，就成了千古之谜。

32:17 约书亚一听见百姓呼喊的声音，就对摩西说，在营里有争战的声音。
32:18 摩西说，这不是人打胜仗的声音，也不是人打败仗的声音，我所听见的乃
是人歌唱的声音。
32:19 摩西挨近营前就看见牛犊，又看见人跳舞，便发烈怒，把两块版扔在山下
摔碎了，
32:20 又将他们所铸的牛犊用火焚烧，磨得粉碎，撒在水面上，叫以色列人喝。

　　接下去的事情使我觉得这金牛犊的事情在历史上的真相，很可能
是摩西和他哥哥之间的权力斗争。刚出了埃及的以色列人各为其主，
火拼起来，死了三千：

32:21 摩西对亚伦说，这百姓向你作了什么，你竟使他们陷在大罪里。
32:22 亚伦说，求我主不要发烈怒。这百姓专于作恶，是你知道的。
32:23 他们对我说，你为我们作神像，可以在我们前面引路，因为领我们出埃及
地的那个摩西，我们不知道他遭了什么事。
32:24 我对他们说，凡有金环的可以摘下来，他们就给了我。我把金环扔在火中，
这牛犊便出来了。
32:25 摩西见百姓放肆（亚伦纵容他们，使他们在仇敌中间被讥刺），
32:26 就站在营门中，说，凡属耶和华的，都要到我这里来。于是利未的子孙都
到他那里聚集。
32:27 他对他们说，耶和华以色列的神这样说，你们各人把刀跨在腰间，在营中
往来，从这门到那门，各人杀他的弟兄与同伴并邻舍。
32:28 利未的子孙照摩西的话行了。那一天百姓中被杀的约有三千。
32:29 摩西说，今天你们要自洁，归耶和华为圣，各人攻击他的儿子和弟兄，使
耶和华赐福与你们。

　　摆平了内部矛盾，可是摔碎了法版，摩西还是得跑回上帝那里再
弄一套来，于是上帝叫他再凿两块石版来写十诫：

34:1 耶和华吩咐摩西说，你要凿出两块石版，和先前你摔碎的那版一样，其上
的字我要写在这版上。
34:2 明日早晨，你要预备好了，上西乃山，在山顶上站在我面前。
34:3 谁也不可和你一同上去，遍山都不可有人，在山根也不可叫羊群牛群吃草。
34:4 摩西就凿出两块石版，和先前的一样。清晨起来，照耶和华所吩咐的上西
乃山去，手里拿着两块石版。
34:5 耶和华在云中降临，和摩西一同站在那里，宣告耶和华的名。
34:6 耶和华在他面前宣告说，耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的神，不轻易
发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。
34:7 为千万人存留慈爱，赦免罪孽，过犯，和罪恶，万不以有罪的为无罪，必
追讨他的罪，自父及子，直到三，四代。
34:8 摩西急忙伏地下拜，
34:9 说，主阿，我若在你眼前蒙恩，求你在我们中间同行，因为这是硬着颈项
的百姓。又求你赦免我们的罪孽和罪恶，以我们为你的产业。
34:10 耶和华说，我要立约，要在百姓面前行奇妙的事，是在遍地万国中所未曾
行的。在你四围的外邦人就要看见耶和华的作为，因我向你所行的是可畏惧的事。
34:11 我今天所吩咐你的，你要谨守。我要从你面前撵出亚摩利人，迦南人，赫
人，比利洗人，希未人，耶布斯人。
34:12 你要谨慎，不可与你所去那地的居民立约，恐怕成为你们中间的网罗，
34:13 却要拆毁他们的祭坛，打碎他们的柱像，砍下他们的木偶。

　　好，下面就是上帝写在石版上的话，这才是真正的十诫，为此又
化了四十天：

34:14 不可敬拜别神，因为耶和华是忌邪的神，名为忌邪神。
34:15 只怕你与那地的居民立约，百姓随从他们的神，就行邪淫，祭祀他们的神，
有人叫你，你便吃他的祭物，
34:16 又为你的儿子娶他们的女儿为妻，他们的女儿随从他们的神，就行邪淫，
使你的儿子也随从他们的神行邪淫。
34:17 不可为自己铸造神像。
34:18 你要守除酵节，照我所吩咐你的，在亚笔月内所定的日期吃无酵饼七天，
因为你是这亚笔月内出了埃及。
34:19 凡头生的都是我的，一切牲畜头生的，无论是牛是羊，公的都是我的。
34:20 头生的驴要用羊羔代赎，若不代赎就要打折它的颈项。凡头生的儿子都要
赎出来。谁也不可空手朝见我。
34:21 你六日要作工，第七日要安息，虽在耕种收割的时候也要安息。
34:22 在收割初熟麦子的时候要守七七节，又在年底要守收藏节。
34:23 你们一切男丁要一年三次朝见主耶和华以色列的神。
34:24 我要从你面前赶出外邦人，扩张你的境界。你一年三次上去朝见耶和华你
神的时候，必没有人贪慕你的地土。
34:25 你不可将我祭物的血和有酵的饼一同献上。逾越节的祭物也不可留到早晨。
34:26 地里首先初熟之物要送到耶和华你神的殿。不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。
34:27 耶和华吩咐摩西说，你要将这些话写上，因为我是按这话与你和以色列人
立约。
34:28 摩西在耶和华那里四十昼夜，也不吃饭也不喝水。耶和华将这约的话，就
是十条诫，写在两块版上。

　　所以真正的“十诫”是
1) 不可敬拜别神；
这里的翻译十分古怪，查英文圣经为
34:14 For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is
Jealous, is a jealous God:
所以正确的翻法应该是
34:14 不可敬拜别神，因为主是嫉妒的神，名为嫉妒。
原来上帝的名字就叫“嫉妒”(Jealous)。

　　其他九条诫律是：
2) 不可为自己铸造神像；
3) 你要守除酵节；
4) 你六日要作工，第七日要安息；
5) 在收割初熟麦子的时候要守七七节，又在年底要守收藏节；
6) 你们一切男丁要一年三次朝见主耶和华以色列的神；
7) 你不可将我祭物的血和有酵的饼一同献上；
8) 逾越节的祭物也不可留到早晨；
9) 地里首先初熟之物要送到耶和华你神的殿；
10) 不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。

　　很显然，和第20章相比，上帝的这十条诫律和那里的十分不同。
不过只有这十条，才有资格叫“十诫”，并由上帝亲自用手指写在
石版上。