"刚"和"强"谁厉害?---- 中文学校趣事多
(2006-08-31 21:30:41)
下一个
在中文学校做了两年的中文老师,让人瞪目结舌的事情是经常发生的.有时我那个乐呀,有时我那个晕呀.
一次在让大家用[闻名]造句,看学生们一幅抓耳挠腮的样子,我举了几个例子,万里长城是世界闻名的古代建筑之一.....一个女生胆怯地举了手,我让她说说她的句子,“我是闻名的孩子” @_@ “请在说一遍”,又一遍后,我请她解释她为什么是闻名的孩子,她大概看出我对她造的句子不慢,小小声是说:这是我妈妈说的,因为我从来不在外面吐痰扔垃圾.” 天哪,我真不配当老师啊.
聚会上,朋友们聊着天南海北的事.这时大家对一对兄弟俩的名字感了兴趣.一个叫李强,一个叫李刚,于是大家就问他们了,你们俩到底谁的名字 更strong 呀?他俩解释不了,我们也说不清楚.这时,这时一个在中文学校学中文的朋友的女儿说:我知道,当然是强厉害啦,因为我们刚学过<<司马光砸缸>>,一个石头就把刚砸烂了,而墙,石头是砸不烂的,顶多砸破点皮. 除了笑,还有什么需要去想?
批改一个学生的作业,“只要...就...”造句:明明只要去,就能回来.去哪?能回来吗? 看学生也不容易,算他对吧.一周后改同一个学生的作文<<我的朋友>> “我的朋友叫明明,他十二岁,他喜欢....他喜欢....他喜欢...,我喜欢和他玩.”完了? 确实完了.让他们写作文就感觉在剥他们的皮,算了,让他过了.再一周,还是他的作业,“我家有条鱼,它的名字叫明明,爸爸给它吃太多,它死了.” 小强,小强,你怎么了,你不能死啊,你死了我可怎么办啊! 不好意思,一不小心想到了这个. 第二天上课去,我是实在忍无可忍地问这个学生:“你的作业写得很认真,作文写的很有感情,但请你能不能以后不要再用[明明]了,你可以写[刚刚]或者[强强]....呀?”“可我会写[明]字,其他的我不会写” _:'( 就因为这? 查字典,问爸爸呀!