一朝飘来——一朝飘去
白云随着光影不断变化，
莫非要游荡到天外
歌舞在广寒宫里，月桂树前

没有猛虎，等待在山崖之下
没有毒蛇，盘旋在树丛之间
山谷中回荡着百鸟的歌声，
青山中花树有自然的色泽
journey 就是欣赏

天空飞过飞鸟的影迹，
时光中闪过美丽的笑颜
痴迷的人啊，为何要迷于白骨
原有的花香未散
只不过从一个树转移到另一棵树

为何要持于形体的不同
把他们定义成性别，人或动物
你看那纷飞的昆虫
是否是真实中不可缺的一员
谁想要没有萤火虫的夜空？
所谓福报，就是最大的分别心

色和空成为一体的时候，
宗教的分别也会化为虚无
我的疑惑也会随风散去
只有每个间隙中自由流淌的活力，
这是真实的啊！

当微笑，
明亮的象天空中的太阳。
在你看到自身光明的时候
天堂和地狱顷刻之间化为乌有 
无法区分真实和幻想，
心物无二又在哪里，
这是真实的啊！

--Autumn 2006