美国媒体调侃陈水扁 料阿扁对北京将更温和 2006-06-18 12:03:42 转寄 列印 　　国亲两党在立法院积极运作罢免陈水扁，虽然国际权威媒体预测罢免案很难成功，但包括《华尔街日报》和《经济学人》等都认为陈水扁剩下的两年任期，权力将逐渐凋萎。《华尔街日报》甚至比喻陈水扁的困境，就像美国着名节目《我要活下去(Survivor)》(港译：《生还者》)的参赛者一样艰辛。 　　美国着名的电视实境节目《我要活下去》，参赛者经历洪水飢荒，在险恶的环境中尔虞我诈，就为了争夺百万美元奖金。这样难堪的环境，竟被国际权威政经媒体《华尔街日报》，用来形容陈水扁的境遇。 　　扁生性善变但亦务实 　　《华尔街日报》16日社论中说，对节目不感兴趣的美国民众，可能会对台湾政治感兴趣，因为台湾“总统”不但面临罢免，还得修补两岸关系。该报认为，罢免案不可能成功，而若民进党想在未来两年赢得大选，必须先修补两岸关系，才能抓住中间选民选票。而《经济学人》杂志也预言，陈水扁不太可能因罢免案失业，但陈水扁的权力在凋萎之中。 　　该报还称，执政党民进党为了避免分裂，也只好支持陈水扁。虽然职位可能幸存，但他的支持度徘徊在百分之20%到30%之间，也没有什么立法的动作。台湾的商界不满他限制前往中国大陆投资，使他们的竞争力减弱。外商对于台湾金融界改革的缓慢很沮丧，也很害怕陈水扁的不时重提独立。 　　社论认为，陈水扁生性善变，不过也很务实。如果民进党想赢得明年的立法院改选和2008年大选，必须抓住中间选民，也就必须搞好与大陆的关系。 　　调侃语气令人玩味 　　该社论预测，国民党可能继续对陈水扁施压，以赢得北高市长和明年立委的选战。这可能迫使陈水扁和民进党对北京更温和，以赢取温和的选票。 　　《华尔街日报》社论最后指出，国际政坛不看好罢免案，但倒注意到有一个人可以和陈水扁媲美（暗指美国总统布什），美国民众：“在我有生之年从未感到如此羞耻，也没有如此害怕华府的领导团队和参议员。” 　　《华尔街日报》还以调侃的语气，调侃布什及陈水扁的民调支持，但岛内政坛风起云涌之际，在国际媒体眼中，竟如同重口味的夸张节目，倒格外令人玩味。来源：香港文汇报