美直言“台独”就是战争 批陈水扁出尔反尔 2006-05-11 19:11:00 转寄 列印 　　●环球时报台北特约撰稿人 萧师言●环球时报驻美国特约记者 陈 坚●环球时报特约记者 周 礼 王建华 　　陈水扁的这次“兴扬之旅”可以说是由一个又一个“意外”串起来的“大悬念”，就在即将返回台湾的最后阶段，为了跟美国叫板，陈水扁返程的过境地点从阿联酋改在了利比亚，让随行的记者惊讶不已。而且悬念还没有结束，5月11日下午，台“外交部”又宣布，陈水扁的飞机已经停在了印尼，还将在那里过一夜，12日才能返回台湾，让岛内“急独”分子准备迎接陈水扁的“万人接机活动”接了个空。果然是不到最后一刻，谁也不知道陈水扁会搞出什么名堂。对于陈水扁的“表演”，美国的愤怒是显而易见的。5月10日，美国对华政策的主要制定者之一、副国务卿佐利克说，“台独”就是战争，陈水扁必须维系其“四不一没有”的承诺，并暗示美国这次对陈水扁要求过境的态度，就是要他为过去的言行付出代价。对岛内民众来说，目前最大悬念是，经过陈水扁这么逞强赌气地一闹腾，“笼罩在乌云里”的台美关系将如何收场？ 　　“台独”一直在撞墙 　　5月10日，美国国会众议院国际关系委员会就美中关系举行听証会，议题为“兴起的中国：是负责任的利害攸关者还是强大的对手？”。美国副国务卿佐利克到场作証。陈水扁未能“过境”美国的议题成了听証会的一个焦点。 　　当有几位亲台议员质疑美国国务院在“过境”美国问题上给陈水扁“屈辱待遇”，要求布什政府道歉时，佐利克的话不仅越讲越直白，还越讲越重。他说：“自从卡特政府以来，我们维持一个中国政策。这个政策是基于三个公报和《与台湾关系法》。我们必须十分小心，我们希望支持台湾，但是不鼓励希望寻求台湾独立的人。让我清楚地说，独立就是战争。” 　　有议员称由于中国大陆施压，美国才如此对待陈水扁，佐利克回击说：“在这个问题上的决定完全是我们自己的决定，我们不用给中国大陆批准，也不需要和中国大陆协商。” 　　佐利克表示，美必须谨慎处理陈水扁“过境”问题，因为虽然只是过境，但“也许他心里还有其他想法。”然后他公开对陈水扁在“废统”问题上耍手段表示不满，说陈水扁向美国承诺过“四不一没有”，他说话要算话，承诺美国的就要遵循，但后来的发展是，台湾方面想办法侵蚀这一承诺，这“有点像把棱角敲掉，然后磨平”。“当一些台湾的政治人物在政治竞争下，决定不管是要出尔反尔，或从什么立场上退缩，或用可能导致冲突的方式强行进逼底线时，美国政府就会有反应”。佐利克还提醒说，如果台湾当局不断试图挑战美国早在上世纪70年代就已经定调的一个中国政策，“我认为他们一直在撞墙！” 　　媒体注意到佐利克在听証会上不支持“台独”的立场很坚决，曾纠正一名民主党众议员，请他不要用“国家”这个词来称呼台湾。 　　台湾TVBS电视台报道说，佐利克的话压住了替陈水扁说话的议员的气势，一名众议员只得结结巴巴地回应说：“那，我认为这是，我的意思是，我感谢你的回答。我们会对声明，陈水扁声明的确切用字，更小心地去读。” 　　11日，美在台协会台北办事处处长杨苏棣在台北引述了佐利克“‘台独’就是战争”的讲话，并称这是对东亚安全情势的事实描述，台湾如果要“修宪”，必须非常小心处理，不要碰触“台独”议题，否则会引起美国的担忧。 　　是“龟儿子风波”惹的祸？ 　　美国国务院高层官员如此严肃地将台湾领导人过境美国问题与“台独”联系起来并不多见，引起了岛内关注。台“外交部”发言人11日下午拒绝对此做出任何评论。台湾媒体对佐利克的重话并不感到意外，并认为这一讲话的直接导火索可能是“龟儿子风波”。 　　陈水扁出访中南美洲，总是把过境美国当成重点，以往几次他都过境美国本土的大城市洛杉矶或是纽约，借机大搞政治动作，而这一次美国有意把他的过境地点安排在了远离美国本土的阿拉斯加。台《联合报》分析说，过多及过高的期待让陈水扁视这次过境安排为羞辱，决定不计代价与美国“对着干”，往返都不愿听从美国的安排，还攻击美国这次处理“过境”的作法是错误的，批评的话越讲越重，先是“美国太不像话”、“欺人太甚”，后来在哥斯达黎加时，其高级幕僚甚至公开宣称，陈水扁不过境美国是为了不做美国的“龟儿子”，引发轰动岛内的“龟儿子风波”。有岛内媒体开玩笑说，布什总统有没有把陈水扁当“龟儿子”，“陈水扁意气用事，却把自己变成了龟孙子”。 　　有媒体报道说，台高官批评美国的言论，美在台协会逐一报给了布什政府。美方的一些中国通甚至为了“龟儿子”这个词如何翻译而大伤脑筋。接近布什政府的外交圈人士表示，这些话的用字实在太重了，美方高层听到之后很不高兴，可能比“过境风波”本身对台美关系的伤害更大。与陈水扁关系密切的民进党“立委”萧美琴称，台湾再以“龟儿子”这种刺激性言语回敬美国，以布什这种牛仔个性，一定不能接受，这只会让台美关系更加复杂、紧张。 　　9日下午，美国国务院发言人举行记者会，就陈水扁决定从哥斯达黎加返台途中不“过境”美国一事发表简短回应说，“了解陈水扁已决定从哥斯达黎加返台时不会过境阿拉斯加”。当被问到对陈水扁的决定有何评论时，国务院东亚局官员表示，能说的就是那么多，“其余请直接询问陈水扁访问团”。不过，台湾《中国时报》10日指出，这恐怕只是“大战前那一刻的寂静”，对于爱憎分明牛仔脾气的布什来说，“说不定早已在白宫暴跳如雷了”。 　　返程过境利比亚和印尼 　　北京时间10日9时许，陈水扁专机按原定规划降落在多米尼加，作短暂停留加油后，再次起飞。不过，当晚上8时飞机降落时，随行记者却再一次“惊奇”地发现，自己居然身在北非的利比亚，而不是台“外交部长”黄志芳事先宣称的阿布扎比。台湾东森新闻台报道，利比亚领导人卡扎菲之子赛义夫亲自到机场迎接陈水扁。陈水扁在机场候机室与利比亚政要就互设办事处、经贸等问题举行了会晤。而据利比亚方面事后传出的消息，台利互设办事处“已有时间表”。台湾TVBS的分析报道称，陈水扁选择“过境”利比亚，除了因为年初曾经答应利比亚领导人卡扎菲会到访外，最主要的原因是陈水扁不满意美国的过境安排，刻意前往这个美国在北非最大的敌对国，以向美“示威”。 　　陈水扁专机从利比亚起飞后，台湾“总统府”、“行政院”等都以为飞机会直飞台北，就开始策划接机的事情。11日下午，许多官员、记者已经聚集到了中正机场，却又突然传来消息，说陈水扁的专机已经降落了，但地点却是印尼巴淡岛，他还要在那里过一夜，12日上午参观巴淡岛工业园区，下午返回台湾。 　　台美关系如何收场 　　一些岛内专家认为，陈水扁的“赌气”作法将使未来台美关系陷入殭局，一旦台海发生冲突，台湾恐怕会失去美国的援助。国民党“立委”蒋孝严认为，佐利克的说法，已超越先前美国不支持“台独”的消极作为，改为更积极的警告式作法，提醒台湾不能冲撞美国坚持一个中国的红线。他指出，在“台独”问题上，以往美国的立场模糊，只强调不支持“台独”，但佐利克清楚明确的说法，应是美国对“台独”势力最严厉的提醒，表明美国对陈水扁出尔反尔、一再耍弄美国的做法已极不耐烦。民进党“立委”林浊水批评陈水扁的“冒进”导致美方刻意围堵、打压，让台湾处境更加困难。 　　有学者认为，佐利克的重话清楚地表明，美国现在已将陈水扁与台湾切割，陈水扁是陈水扁，台湾是台湾，美国已将“美台关系”与“美扁关系”区分得十分清楚，美国不再相信陈水扁。 　　不过，有些人并不认为美台关系会坏到哪去，民进党“立院党团干事长”陈景峻称，台美关系不会因此次出访有任何实质改变，也绝不会渐行渐远。有学者认为，台美关系的核心利益远高于此次“过境风波”的负面影响。就美国而言，陈水扁“不听话”固然令美很不满，但另一方面，台湾在中美战略棋盘中的棋子作用却是美国不可能放弃的，因此台美关系虽然持续走低，但却“损而不破”。台湾也并不希望将台美关系搞到无法缓解的地步，据称台“国安”和“外交”系统近日已经启动“紧急应对机制”，研究陈水扁回台后与美沟通的细节。▲