台總統府強調，陳水扁所用的詞語是「終止」而不是「廢除」。對於美方的疑慮，目前由台外交部和美國溝通當中。 黃志芳：只有終止 沒有廢除 2006-03-03 01:27:01 轉寄 列印 　　外交部長黃志芳中午表示，陳水扁總統在經過多方考慮與徵詢法律意見後，宣布終止國統會與國統綱領，2月27日後，我方沒有使用“廢除”abolish一詞，就只有“終止”cease，我方的立場只有終止，不希望有其他衍生的解釋。 　　對於美方在國務院聲明中堅持的國統會與國統綱領的存在問題，黃志芳表示，我方只會固定使用“終止”一詞，不會有其他的名詞，陳總統的立場很清楚，就是“終止”，不希望任何人再有其他衍生的解釋。 　　【記者高凌雲、林修全/台北報導】 　　針對美國國務院措辭強硬的聲明，我外交部發言人呂慶龍中午發表聲明表示，我方已在昨天與美方澄清，總統府相關首長在2月27日記者會中，沒有說過“廢止”abolish與“終止咦鳌眂ease activity是一樣的話，那是媒體提問時說的，國安會秘書長邱義仁當場已澄清。 　　呂慶龍表示，我方使用“終止”字眼，是考量整體國家立場與參考法界意見，所選用的字眼，是最適切的用法，外界不要作不必要的解讀。 　　至於美方希望我方公開重申立場，呂慶龍說，美方的問題已在陳水扁總統提出的7點聲明中有清楚的表達，也就是說我方不會片面改變現狀。 　　總統府方面則對此十分低調，僅表示由外交部統一對外說明。 　　【2006/03/03 聯合晚報】