读卖新闻 平壤精明而成功的核伎俩

2007年11月17日 星岛环球网 来源：日本《读卖新闻》


　　3月初，朝核六方会谈首席代表、朝鲜副外长金桂冠和美国前国务卿基辛格在纽约会面时表示，“我知道，美国相当明白我们国家的战略价值。”金桂冠试图拉拢美国著名外交政策评论员基辛格，他表示“如果美国想在外交上制衡中国，我认为华盛顿应该让平壤站在它那边。”

　　在1950至1953年朝鲜战争后，朝鲜和中国理应是“血的同盟”。尽管有这样一种关系，金桂冠呼吁美国和朝鲜一起“反制（countering）”中国。金桂冠的逻辑听起来奇怪，但他的论据突出平壤精明的战略，在保持与华盛顿的良好关系的同时维持它的核能力——印度和巴基斯坦对美国也采取了同样的立场。

　　从美国的角度来看，可以利用印度来制衡中国，而巴基斯坦在反恐战争上是有用的。韩国政府附属研究机构的一名专家表示，朝鲜认为如果它可以给美国提供好处，它将获准保持它的核国家地位。

　　它预料美国将在不久的将来和中国斗得难解难分，中国正在政治、经济和其他方面引人注目地快速增长。如果这种情况成为现实，金桂冠的话暗示朝鲜可能作为核国家和美国站在一边。

　　平壤欲把中国排除在技术上终结朝鲜战争的讨论之外，这个意图在韩国总统卢武铉和朝鲜领袖金正日峰会后发表的联合声明《南北关系发展与和平繁荣》中暴露出来。金正日认为中国应该排除在这个进程之外，呼吁韩朝和美国参与讨论。

　　在最近与美国的咨询谈判中，朝鲜一再表示美国不一定要撤出驻韩美军，甚至在美朝关系正常化之后。这些举动可以被解释为战略措施，让朝鲜有可能维持核国家地位。美国可能不会接受朝鲜以制衡中国为借口的核武战略。但朝鲜似乎认为它将取得成功。

　　然而，朝鲜将不会仅仅满足于作为核国家。它此刻的首要任务是获得经济好处。

　　在10月22日的国际货币基金组织和世界银行联合年会上，韩国副总理兼财政经济部长官权五奎（Kwon Oh Kyu）呼吁准备早日接受朝鲜为成员国。根据10月末在首尔举行的一个座谈会的估计，如果朝鲜赢得世行国际开发协会（给世界上最贫困的国家提供贷款）的成员资格，它将有资格接收5000万至1.3亿美元贷款。

　　权五奎呼吁在5月的年会期间批准朝鲜在亚洲开发银行的成员资格。1993年以来，由于日本和美国的反对，朝鲜获取亚洲开发银行成员资格的申请已经被驳回三次。但如果美国把朝鲜从恐怖主义支持国名单除名，这个障碍可能就被清除了。

　　据报道金正日在朝韩峰会期间表达了他对六方会谈的满意，称：“六方会谈成功进行是一件快事。依我看来，美国最近似乎变得真诚。”

　　朝鲜计划通过进行核试验以及制造一个有利于它的国际环境在六方会谈掌握主动，至少到目前为止，这个计划被证明是成功的。

英文原文：http://www.yomiuri.co.jp/dy/world/20071115TDY01301.htm