April 14, 2009

在英国的才艺选秀中脱颖而出的苏珊-博友(Susan Boyle)因为表演【悲惨世界- Les Miserables】中的《我有过的梦想-I Dreamed A Dream》这几天成为网络世界中的火爆新秀。Youtube.com上登出的她的表演成为最近以来观看次数最多的节目，星期一晚上（April13， 2009）已经有超过两百三十万人次观赏过 (http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY)。她的表演触动了那么多读者和观众的心，有近两万人观看她的表演后留言，这个应该是个youtube.com 上的纪录了。。。其中很多人都是留着热泪看完这个美丽灵魂的奉献。苏珊的天籁之声让许多人把自己曾有过的，也许已经逝去往日的梦想，从深藏在每日生活的吵杂中唤醒。。。

(Youtube 也许已经把直接链接截断了，请按上面的链接，亲耳体验这个在苏珊心中存了三十五年的梦想）

我那些过去的梦想，它们来过，停留过，随着春夏秋冬的更替，就像秋天的落叶在欢愉中，悲痛里，得意和失望中埋藏了起来，也许化成这些年来走过的平淡无奇的泥土，也许像匆匆翻过的那些仍然躺在我书架最底层的书籍—它们去了，它们走了， 原来以为那就是永远的诀别，静悄悄的离开了我。。。

苏珊， 妳平淡无奇的外表下那颗火热的心， 那曾经沧海却仍然从容淡定，那无视世人肤浅的评价，对自己坚定不移的自信，以及那绕梁三日的天使般的声音，把我的梦想唤醒，把我的心从平淡中唤醒，给了多少人生命中的希望---

It is never too late to pursuit your dreams!

“I was never given a chance—and here is the whole thing will change today…”

Yes, it has changed yours, and it will change mine, that is my promise!

（因为苏珊的Youtube被封不能引用，所以这里引用一个职业的歌手--这是我看过的最好的表演了）


I Dreamed A Dream from Les Miserables-Susan Boyle on Youtube.com

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving.

Then I was young and unafraid
And dreams were made and used
And wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung
No wine untasted.

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
As they turn your dream to shame.

And still
I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms
We cannot weather...

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
so different now from what it seemed
Now life has killed
The dream I dreamed.