糊涂狐仙
读万卷书，行万里路，吃遍天下美食；喜欢简单的生活，有趣的朋友，曼妙的文字......
正文
Jack今天看完病告诉我，他12岁的儿子问他：“爸爸，你说娶老婆是娶个漂亮的，还是丑的？”
Jack 说：“娶个漂亮老婆，你就要想开点，因为其他人，也想得到她；娶个丑老婆倒没有这个烦恼。所以结论是：Do you want to eat honey but share with others or you want to eat shit by yourself. ”
这句话翻译过来就没有味道了。我当时听完，差点笑昏过去。老Jack总有点语不惊人死不休的劲头，不过对他的观点，大多要一笑了之。
Jack 说：“娶个漂亮老婆，你就要想开点，因为其他人，也想得到她；娶个丑老婆倒没有这个烦恼。所以结论是：Do you want to eat honey but share with others or you want to eat shit by yourself. ”
这句话翻译过来就没有味道了。我当时听完，差点笑昏过去。老Jack总有点语不惊人死不休的劲头，不过对他的观点，大多要一笑了之。
评论
贴心宝贝
2009-05-05 11:54:28
回复
悄悄话
哈哈哈哈。。。。笑死！！
Flamenco_Girl
2007-06-12 15:45:04
回复
悄悄话
Funny!
Sweetlife
2007-03-14 07:20:28
回复
悄悄话
xi xi
jennytomato
2007-02-25 22:07:55
回复
悄悄话
霸王老师，我站在女人的角度；你站在智者的角度。向你致敬。
呆霸王
2007-02-25 13:32:12
回复
悄悄话
天下没有丑女人，只有没爱心的女人
jennytomato
2007-02-24 15:00:13
回复
悄悄话
不知谁说的，天下没有丑女人，只有不会打扮的女人。很赞成。
登录后才可评论.
