疏枝俏丽风，雪茧裹霜茸；新蕾如春蛹，纷纷咬破冬。

【试译】梅枝疏横，风也妩媚；枝上霜雪如毛茸茸的蚕茧。(你看那)新蕾绽出，好象春天(醒来的)的蚕蛹，纷纷咬破冬(天的厚壳，破茧而出。)


[秋菱胡批] 形象、新鲜！如何想来！？


 

 课堂笔记 (ZT)

殊同:不是一贯风格啊：）感觉兄的咏物诗“胜于机巧，失于气象”。这个思路连机巧也算不得了，起码没有意料之外的东西。

电饭锅:纷纷咬破冬 这个比喻很新奇：）倒是很符合我心目中小王兄的一惯风格

风雪夜归人:明快出新。小诗开门见山，首句即着色着情，春风因在梅花的疏枝间穿过而俏丽，甚至生香。诗人很快进入抒情角色，之于后文亦是良好的铺垫；虽有如此俏丽之风，春意隐隐然，然而还是很冷啊，雪茧霜茸不肯褐去。但是新蕾在这严寒里仍如春蛹般顽强，咬破残冬的壳子，春天不可阻挡地诞生了-------小诗虽小，却从容不迫，笔笔写来，设景描色，精心铺排，使得结构合理，语言精当，意象鲜活，情感随所咏物象的波澜起伏而跌宕多姿；尤有出新者是此诗的比喻，把新蕾比喻成春蛹，且咬破冬的壳子，真新矣奇矣！小诗极尽特色描写之能事，道尽了北疆早春的风情，如音乐如绘画，有明显的冰雪文化特色，非斯地斯人，出之何难矣！宜精之！

================================

一尘 :
这诗的第一句写的不好，直白了，不过好在我的后三句比较严谨。一层层的铺垫，先说茧，再说蛹，再说咬破，使咬破冬这个新鲜说法没破绽。单看第二句也不灵动，裹还能炼，但写北方的雪比较形象，北方雪硬陈雪特象茧，霜茸也叫雾凇；构思的中心是我觉得新蕾如春蛹，蕾的形状挺象的。

这诗是老实的写法，力求形象，只后三字想象。

秋菱:
举手提问：什么是诗词里面的‘气象’？请举例。

一尘 :
殊同说我的咏物诗“胜于机巧，失于气象”,是说我所有的咏物诗,不是说这首,他的意思说这首连机巧也没有,平庸之极。

王昌龄说诗有三格：一曰得趣，二曰得理，三曰得势。

夫势者，气象也，是其一格，不是所有的诗都须要造势；三格也不可共得。

以我的诗而论“新蕾如春蛹，纷纷咬破冬”为趣格；“从来捷足须捷径，踩过同行多少头”为理格；休言月冷高山寂，冰雪何妨抱满怀；夕阳浸透英雄血，半染江山半染云。一声呕出心头血，染尽东方未曙天则为得势。

http://talkskyland.com/dispbbs.asp?BoardID=46&ID=23187