予心从艺术学院回到住处，已经傍晚六七点了，有些秋凉。国内该快过中秋了，看看墙上挂着的海外交流协会赠送的阴阳二合一年历，想起该给那小子打个电话，提醒他还书。打了这个电话，也就各走各的路。予心和谷瑾分居，来西雅图进修艺术史，加上强化提高法语语言的时间，已经四五年了。这些年，语言加专业，学得很用功，时间安排得很紧凑。予心当然和男女同学们一起看展览，听报告，学得、玩得都很开心，但一直和男性保持一定距离。她告诉自己，要抓紧时间，不要把生活搞得太复杂。青春年少，毕竟东流水。

其实予心哪儿也没去，就在西雅图呆着；利人利势、又不损毁自己的谎言，出于美丽和善良的愿望，是许多女人的拿手好戏，予心在这一点上，未能免俗。《圣安托尼的诱惑》，当年她在二外（北京第二外国语学院）上本科的时候看过日文译本。那次是看完福楼拜的《包法利夫人》，觉得这个作家很厉害，自己奉行禁欲主义，没有婚姻没有后代，只领养了一个侄女，跟为数不多的几个朋友通通信，却能把家庭生活描绘得如此生动逼真。予心尤其喜欢福楼拜式的嘲讽和高超的戏剧悬念手法。于是找来他的其他著作，其中就有《圣安托尼的诱惑》。看了有些意外，好像是另一个人写的，和她读过的其他作品风格迥异，当时也就没当回事。现在强化了几年法文，听说《诱惑》这本书读法文原版才能深切体会福楼拜语言的缜密，就很好奇想找一本看看。

为了课业，予心最近读了一些关于法国作家福楼拜的材料。他穷其一生，缔造了艺术文学家的新理念 – 文学家作为文字艺术家，应该担当起词语和世界的再造者（word and world shaper）的角色，做到“一词一世界，一世界一词”（The word is the world and vice-versa）。至于《圣安托尼的诱惑》这本书里的故事，其实不算复杂，就是主人翁安托尼在一个山顶闭关静修，经历了生命中的各种诱惑，包括七宗罪、软弱、异教、杀戮、魔幻、帝神、科学、色诱和死亡、妖魔及多变无常，最后成功地抵御了诱惑，修得正果，成为圣人，终于在一月十七日这一天获得礼赞。

予心找出那小子给的抄有电话号码的纸条，意识到那天她们最终相互都没有留名字，今天想起要打这个电话，都不知道开口怎么称呼。予心觉得这样的情形，不免有些滑稽可笑，她的超常规思维又给激发起来了。姓名也好，身份证也罢，只不过是一个人的身份符号。身外之物，只是人赋予了它们额外的意义，可离开了那些符号，在这个社会还真步履维艰。这叫什么现代社会呢？分明是文明对人类的异化。予心联想到那次去香港的曲折。那时予心还没有加入美国籍，心想网络世界，美国移民局的局域网应该保存所有绿卡持有者的信息，谁知到了从香港飞回美国时，不出示绿卡原件就是不行。传真复印件不行，本人验明正身也不行，必须等从美国Fedex绿卡原件到香港，回程机票改票延期，重新现订旅馆，通知美国延迟接机，等等等等，活活地重演了一场中国古人买鞋宁信度，不信人的笑话。倒是听说，如果她挂失，驻香港的美国领事馆可以给她发放一个临时旅行文件，香港机场就可以放行。这不是叫老实人说谎，逼良为娼吗？文明的异化有时实在令人啼笑皆非。

 “活人不能叫一个名字给憋死！”予心心里这么想着，拿起电话就拨。

“Hi, Tony speaking！”电话那边传来一个男中音。予心听着象那天的声音，但电话里拿不准，就迟疑着不说话。

“你是…...诱惑，对，一定是和我在图书馆抢书的那位。”周彤根据这不寻常的沉默，马上反应过来。

“好呀，又是‘托尼’，又是‘诱惑’，看来你是读完了那本书。”对这说话的托尼和书里的安托尼名字上的巧合，予心本能地有些许兴奋。

“叫你‘诱惑’不生气吧？那可是夸你哪！ 我刚好叫托尼，不过本人可能没有书里的主人翁那么伟大，定力不够，经不起各种诱惑的。”

“别贫了，托尼，看完就还了那书。我已经看过其它版本了，想看法文版，也只是好奇。”予心象个大姐姐似的，带着点儿哄。

“原来是这样。我抢了您的书不说，现在连个表示感谢的机会都没有了。您这是陷兄弟我于不仁不义呀！”

“看来你这书是没有读进去。”

“承蒙让书给我先读。礼尚往来，您投之桃李, 我理当报以琼瑶。我只是想找个机会见一见您，当面表示一下我的感谢。同时，我坦率地告诉您，我觉得见到您，您的举手投足，会给我许多灵感。我这不能叫罪孽深重吧？这书里说的十种诱惑七宗罪，您告诉我，我这是犯了那一条？”

“至少一条，贪婪。”予心想，这小子就是鬼，反正我也不能说他犯了“色诱”之罪；让他听了，倒好像我自诩有多少色相。

“七宗罪怎么说来着？暴食、贪婪、懒惰、嫉妒、骄妄、愤怒、淫欲。其实，贪婪也可以叫贪心，骄妄也可以叫骄傲，有时是好事，是前进的动力，不一定都是罪。”周彤不失时机地抢白道。

“狡辩，不和你说了。你电话里感谢就行了，我心领了。要挂了。”予心要速战速决，心里懊恼，怪自己多事：其实到底是谁在诱惑谁呢？我也许是潜意识里抵不住他的诱惑，才打的这电话。真是多此一举，本来可以由他去。他看上去也有三十来岁了，书到期了还能不知道还回图书馆吗？ 

“没有你的许可，我不会给你打电话，你知道我手机上显示着你的号码。”周彤诚恳地说。

“如果真有事，想打就打吧。今天就再见了！”予心平和地说。

“真的谢谢你来电话，再见之前问一声，怎么称呼你呢？”周彤有些失落。

“叫我Lulu，我的法文老师给起的名字。再见！”

周彤脑子里马上浮动《日出》里沦落风尘却不甘沉沦的陈白露，又有一部早期奥地利电影“Lulu”。想起她们流落上海和伦敦街头，周彤的眉头不禁皱了一下。

“那就…再见…露露！”周彤还在想着那些电影，告别得仓促拘谨甚至有些失魂落魄。