Ethan两岁的时候是班上唯一的中国孩子，等上了３岁班，陆续来了４个中国孩子，我想这下太好了。结果老师告诉我其他４个孩子在一起玩一起说中文，他从不参加；老师鼓励他说中文，他也不肯说。老师以为他不会中文，但在家他跟老人又说中文。

昨天我跟他说，你看你和她（其中一个中国女孩）长得一样啊！他说，不一样，她是GIRL！我是BOY！我只好说，那你和MAX长的一样啊！黑头发，黑眼睛啊！他看看，那我也和CONNOR（一深褐色头发的白人男孩）长的一样啊！我撅倒！

后来发现，儿子判断中国人美国人以语言为标准。

MAX哪里人？
中国人！
外婆哪里人？
中国人！
外公哪里人？
中国人！
爷爷哪里人？
中国人！
奶奶哪里人？
中国人！
Ethan哪里人？
美国人！
爸爸妈妈哪里人？
美国人！
不对！爸爸妈妈中国人！
不对！爸爸妈妈说英语，是美国人！
爸爸妈妈是中国人，也说中文！
妹妹哪里人？
＆？＆？（妹妹还不会说话，怎么能知道啊！）

接下来洗脑：Ethan和Audrey是中国美国人！
那爸爸妈妈呢？
爸爸妈妈是中国人！
那咱们为什么住在美国，不在中国？
等你和妹妹长大了，爸爸妈妈就可以回中国去了！
我不要你们回中国去，我要你们和我在一起！（眼泪出来了，外公外婆刚走，看来这离别的滋味３岁孩子也不好过啊！）