2007年11月5日 星期一 阴有小雨
这两天还在酝酿,还在酝酿。。。酿出什么,就说不准了。
今天跟一多年的友人聊天儿,使得我对自己的中文表达能力感到有些力不从心。。。好歹也是一个没事儿写点儿东西的人,怎么就说不好中国话呢?
前日在BEST BUY 购得一件 IPOD NANO ,新型的,比旧型的短一些, 宽一些。需要一 COVER ,中国 话叫 “ 套儿 ” ,于是 给一友人电话,记得他那里有很多那个东西。
友人一听,大笑两声, “ 套儿啊,哈哈,有啊, 专卖,有厚的,有薄的,有结实的,有舒服的,还有带纹儿的 ,得看你喜 欢哪种了。。。 ”
“ 噢。 ” 我做纯情的样子,假装忽视他的奸笑。然后若无其事的强烈要求他弄个 EMAIL 过来。
没一会儿, EMAIL就从 MSN上传过来了。我一看,都是给旧款的 IPOD NANO用的, 细长。于是接着打电话给他。
“ 你这是旧款的啊。 ”
“ 怎么了,不合适啊?”
“ 你这都细长啊,我得要个短粗的。。。 ” @~@
“ 哈哈哈。。。 ” 那个德行的,在电话那头儿笑得很流氓。。。
真是奇了怪了,这 “ 套儿 ” 跟 “ 小姐 ” 似的,也 专指了?
中国话都不会说了。。。MMD,我还不信了我,我这MP3就不能套个 “ 套儿 ” 了?!