2007 (2)
2016 (86)
2017 (154)
2019 (79)
2021 (73)
2022 (129)
2023 (263)
NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS--familysearch,NARA的合作单位--www.familysearch.org,需注册(免费)
2人都是民国期间银行家。
哈骏文
英文拼写是Jerome Ha Tsun Wen,他是1929年庚款生,西雅图入境,前面贴里有,简单复述一下信息。先说一下,FS上有他结婚的记录,1933年,在New Hampshire,父亲是Han R.,母亲是Mon C. Ma,妻子叫Williamina S. Peaslee。FS上还有1964年去巴西里约热内卢的记录,Jerome T.W. Ha,生日记为1909年2月11日,父亲是Han Chang,母亲是Ma Chimeng,有他照片。还有他讣告,是1980年1月,71岁差一个月。下面是截屏中的照片部分,
FS上,西雅图入境轮船公司全体乘客名单
档案系列:Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957;
文档:152 - 4 Sep 1929 - 21 Oct 1929;
页码:876/875;
船名:SS President Cleveland;
出发港:上海,出发日期:1929年8月24日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1929年9月9日。
Ha Jerome 20 4 MS student,哈骏文,20岁4个月,未婚,学生。生于近居北京,联系人是兄弟:V.S.Ha Peking
,中国政府支付旅费,去宾州的Swarthmore College。之前没有来过美国。
FS上搜Jerome Ha,给出1940年代的几次,都是美加边境的入境记录,一次是1943年8月15日,Vermont的Albans,没有什么信息,8月14日在渥太华签证,类别3(2),是政府官员,自付旅费,去华盛顿的Chinese War Supply Mission。另一次是1943年9月3日,在纽约州的Rouses Point,这次信息多些,生于北京,34岁,政府官员,渥太华签证,联系人是妻子,Nina Ha(字迹有些模糊,Nina不是很确定) 98 Birch St.,Floral Park,Long Island New York。之前1936年5月6日到1943年7月26日在美国,那么准,他一定留有记录。是1936年5月6日坐President Hoover号在旧金山入境。上面2次都是用名Jerome T.W.Ha,还有一次是1946年8月2日,抵达纽约州某机场(看不清),这次用名是Gerome Ha,但是肯定是他,护照号码相同(前面多了一个0),仍然是渥太华签证。没有什么其它信息。
还有1944年纽约入境卡片,是坐飞机。姓名:Ha,Jerome T.W. 36 MM,1944年8月26日抵纽约,飞机是NC21759,航空公司:Colonial Air。职业:War Supply Agency,Employee,Asst Head Ch.,Chinese govt,上面写Ottawa,应该是加拿大的。联系人:Mrs. Mina Ha, 98 Birch St. Floral Park NY,所以上面妻子姓名应该是Mina,不是Nina。这里非常清楚。
再有是1947年,也是纽约入境卡片。飞机,号码YV C AMI,日期:1947年2月10日。Jerome Ha,38岁,已婚,Banker。出生地填了上海,签证是3(1),在渥太华,日期是1946年7月30日。之前1947年1月31日在纽约,联系人是Mrs. Jerome Ha,地址同上。身高:5‘8。
1936年,旧金山入境。FS上搜Ha Tsun Wen,给出Jerome Tsun Wen Ha的1936年的旧金山入境,通常的档案系列,老版
档案系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文档:325 - Apr 11 - May 14, 1936;
页码:157/156;
船名:胡佛总统号邮轮(SS President Hoover);
出发港:上海,出发日期:1936年4月21日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1936年5月6日。
Ha Jerome Tsun Wen 27 MM Banker,哈骏文,27岁,已婚,银行家。生于北平,近居上海。上海的中国银行支付旅费,联系人:friend Dr.T.C.Tai Bank of China,Shanghai China。之前1929到1934年6月在波士顿。美国联系人:%Bank of China,40 Wall St. New York City,N.Y.。身高5‘7。
与哈骏文同页,共有6名华人,其中与哈骏文一起的就是下面的:
Lee Milton Chun 35 MM Banker,李卫民,35岁,已婚,银行家。生于广州(Canton),近居上海。
Lee Feng May Kau 30 FM housewife。李妻,也生于广州
Lee Milton Chun,Jr. 5 MS student,儿子。
入境档案中,见到好几个人的美国联系人都是Milton Lee,贝聿铭的也是。但是搜不到他的中文名,纽约时报上有他讣告,是1984年2月3日,用的名字是Milton C. Lee, 82岁,与这里的年龄推算,基本符合,他住址是纽约Brooklyn。说他从1930年代到1952年是中国银行的副总裁(vice president),妻子May Fung Lee,有3个女儿,2个儿子,其中一个叫Dr. Milton Lee,所以肯定就是这里的Milton Chun Lee,还说他开始在岭南大学教英文。网上搜,最后搜到一个1954年的岭南大学校友的通讯,里面列出他是李卫民,他的地址确实在纽约Brooklyn。问题是英文名中Chun是哪个字,一个推测是卫民是字,Chun是名,但是另一个问题是,他儿子叫Milton Chun Lee,Jr. 按理,儿子可以按英语习惯叫Jr.,,但是中国人不会儿子和父亲用同一个中文名。存疑。搜李卫民,有不少同名的,搜李卫民+岭南大学,给出几次香港岭南大学的通讯。
同页另外2人:
Wang James Mei Shan 23 MS student,生于近居上海。
Waung Tsing Fi 31 MM Heating Engineer,生于北京,近居上海。
FS上搜Milton C Lee,除了1936年这次入境,还有1940和1950的人口普查。
1940年人口普查,是纽约Brooklyn的,李卫民一家,他38岁,妻子 May Lee,32岁,儿子Milton C Lee,9岁,Jr,女儿 Marion Lee,5岁,另外有岳母 Fung Jan,55岁。所以李卫民妻子姓Fung,可能是方。
1950年的人口普查,同样Brooklyn,李卫民49岁,妻Lee May42岁,儿子Milton Jr. 19岁,女儿,Marion,15岁,女儿Milicent 8岁,儿子Marten 5岁,女儿,Marjorie,2岁,岳母 Fung Wunjun?(有些字母被上面Marjorie伸下来盖住了),66岁,多了2个女,1个儿子,1940那次还没有出生。李家上面那家,填了Nobody home--没人在家。
新年快乐!
这些日子,我把1927、1929两年入境庚款生中英文姓名比对的资料粗粗做完了。滞后两年,终于在2023年底交卷了。请你去看看。谢谢了。
顺祝新年快乐!