NARA-美国国家档案馆,
FS-Familysearch.org
赵祖康等8名交通大学毕业生于1930年初到美国留学,交通大学年谱上没有记录,但是交大大事记里面有,所以有了这8人的中文姓名。
赵祖康一行是西雅图入境,
NARA上
西雅图移民局华人入境档案系列:Chinese Passenger Arrival and Disposition Volumes, 7/1/1903 - 6/23/1944
文档:Seattle: 1929-1930(ID=143737380,用此ID到NARA网上可以搜到该文档);
页码:431
船名:皮尔斯总统号邮轮(S.S. President Pierce);
抵达港:西雅图,抵达日期:1930年1月24日;
Hsu Ching New Arrival G.O. Urbana dip pp,许靖;
Chung Yang Chi New Arrival G.O. Ithaca NY,钟仰麒;
Chang Hung Kuei New Arrival G.O. Ithaca NY 张鸿逵;
Chao Tsu Kong New Arrival G.O. Ithaca NY,赵祖康;
Tsao Lew Shuen New Arrival G.O. Philadelphia Pa 曹丽顺;
Chao Ting Chieh New Arrival G.O. Philadelphia Pa 赵廷杰;
Shen Tsew Ting New Arrival G.O. Philadelphia Pa 沈奏廷;
Liu Ting Yu New Arrival G.O. Philadelphia Pa 刘廷钰,他的记录在p436上;
共8人,每个人的签证并不是学生,而是政府官员(G.O.--government official), 每个人记录都记着 dip pp,这里只在第1个人写了,后面人都有,但是省去了,dip pp指外交护照 diplomatic passport。
FS
轮船公司乘客名单档案系列:Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957;
文档:155 - 16 Dec 1929 - 1 Jan 1930;
页码:190;
同样船名:President Pierce
出发港:上海,出发日期:1930年1月10日;
抵达港:西雅图,抵达日期:1930年1月24日。
Hsu Ching 28 MM Chinese gov railway student,许靖,生于Yuenmo Hupeh,可能是湖北云梦,近居汉口,联系人:Yuan Bin Nan 朋友,上海Nanyang University。中国铁道部支付旅费,上University of Illinois
Chung Yang Chi 23 MM do 钟仰麒,生于Sungkiang Kiangsu--淞江,联系人:姐妹,Chung Yung Chi 6 Soan Lun Yung St Kuo Chang Miao Shanghai,上康乃尔大学;
Chang Hung Kuei 25 MM do 张鸿逵,生于Hsu Yen Fengtien奉天,Hsu Yen不知是哪里。xxx Tsai Bureau Agric and Mines Mukden ,上康乃尔大学;
Chao Tsu Kong 29 MM do,赵祖康,也生于淞江,联系人Chang Tsa Hung bro-in law 上海商务印书馆,查赵祖康妻子叫张家惠,张家惠有个兄弟叫张行宽,字子宏,在商务印书馆工作,正是此人。上康乃尔大学;
Tsao Lee Shuen 29 MM do 曹丽顺,丽字拼为Lee,与NARA不同,生于Liyang Kiangsu,江苏溧阳,联系人 H.C. Chen 朋友 9 Ning Po Rd Shanghai,宁波路9号,上宾州大学;
Chao Ting Chieh 25 MS do 赵廷杰,生于天津,联系人T.C. Hsu 朋友 69 French Ave Shanghai,上海似乎只有Quai de France,法兰西外滩,今中山东二路。上宾州大学;
Shen Tsew Ting 25 MM do 沈奏廷,生于杭州,联系人 Y.S. Wu 朋友 Social Bureau S.M.C. Shanghai,上海工部局(Special Municipal Council)社会局。上宾州大学;
Liu Ting Yu 28 MM do 刘廷钰,应该生于四川江津,写为Kiangtsin Scechuin,Dunn Hsien Yen 朋友 150 N. Szechuen Road Shanghai 上海四川北路150号。上宾州大学。
所有人都在上海签证,日期在1月6号,8号,10号,都是中国政府铁道部支付旅费。每个人记录里都有手写 sec 3(1) G.O.,即他们都是条款3(1)签证,政府官员,这与NARA同。8人之前都未来过美国。
图片由Ancestry 提供