美国国家档案馆（NARA）上的移民局华人入境档案系列“Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California, 7/7/1903 - 1/7/1947”，其中的文档“December 11, 1934, President Lincoln - March 1, 1938, President Taft”，p1043，familysearch.org(FS)上的用的最多的轮船公司全体乘客旧金山入境系列"California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953",其中文档“315 - May 8 - Jun 6, 1935”，p422。主要来自FS。
船名：克利夫兰总统号（President Cleveland）邮轮
出发港：上海，出发日期：1935年5月11日；
抵达港：旧金山，抵达日期：1935年5月28日。
Tu Ting Hsiu section 6 Nanking traveler（来自NARA）第6条款南京旅行者，40 MM Army general（来自FS）杜庭修，40岁，已婚，部队将军，生于天津，近居南京，联悉人：妻子Clara Tu 5 Ta Po Ko Shih Peiping China，北平大报国寺5号。曾经在美国待了6年，1935年3月离开美国，所以刚离开美国不久。美国联悉人：M.G.M. Studio Los Angeles Calif,洛杉矶的MGM电影公司。杜庭修，一个军人，却要去好莱坞。实际上他是去干电影审查的活，具体说，就是要盯着根据赛珍珠小说改编的电影《大地》的拍摄。但是他在美国待了至少6年，所以不仅对《大地》，应该是常驻。另外，《大地》资料都说是1937年的电影，杜这次是1935年，《大地》可能还没有开始拍，最多在准备。搜了下杜，他实际上是文人，还是音乐家，所以唱歌当将军的，自民国始。1920年庚款生中有Tu Ting Hsu，年龄一样，出生地一样，也是天津，应该就是他，他有一个兄弟Tu Chia Hsiu，杜家修？

跟杜同页：
Huang Chao-Chin govt official(NARA),38 MM Chinese Consulate General(FS)，consulate general是总领事馆，似乎应该写Consul General，总领事。
（Huang)Pei Yun Kuo wife of govt official(NARA), 33 FM h'sewife(FS)
这是黄朝琴和妻子郭佩云，黄是当时中国驻旧金山总领事，2人都生于厦门，近居上海。联悉人留的是岳父：father in law -Kwo Tung Chuen 17 Park Terrace Shanghai。2人都在美国待过4年，1926年7月离美。美国联悉人栏，填：Reporting as Chinese consul at San Francisco，履职中国驻旧金山领事，郭佩云填的：accompanying husband Chinese consul at San Francisco，陪丈夫就职。她父亲网上说叫郭左淇，Tung Chuen可能是字。他们带了一个佣人FS在p414上，Ku Pei Chin 24 FS servant，生于苏州，联悉人是父亲：Ku Tung Chuan 17 Park Terrace Kiangnan Rd Shanghai,地址跟郭左淇地址同，很可能女佣的父亲是郭左淇家的佣人，但是名字跟郭左淇的只差一个字母，可能有错误，弄混了。Park Terrace，应该是派克公寓，又名花园公寓，复兴中路（原辣斐德路）455号，建于1926年。

图片来自NARA网上的移民局记录p1043，原注：图片由Ancestry提供

再补充杜庭修的资料。网上有他的英文名Theodore B. Tu,但是没有他的生卒年，FS档案中他生于1895年，FS上还有一条，Theodoreth Tu 逝于1939年3月21日，地点是重庆，享年43岁，是Major general，少将，这些都与杜情况匹配，所以应该就是他，43岁去世，不知是什么原因。Theodore Tu名下，有1934年洛杉矶入境记录。